The Jackson 5 - I Found That Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Jackson 5 - I Found That Girl




I Found That Girl
J'ai trouvé cette fille
Jackson Five: Oooh, Oooh-Oooh-Oooh, Oooh, Oooh-Oooh-Oooh,
Jackson Five: Oooh, Oooh-Oooh-Oooh, Oooh, Oooh-Oooh-Oooh,
Mama, oh mama, I found that girl
Maman, oh maman, j'ai trouvé cette fille
Mama, oh mama, I found that girl
Maman, oh maman, j'ai trouvé cette fille
Jermaine: Mama, blind for me now
Jermaine: Maman, aveugle pour moi maintenant
Is a new sensation
C'est une nouvelle sensation
Just like, you said it would be
Juste comme, tu l'as dit, ça serait
With the right situation
Avec la bonne situation
Now love has a meaning
Maintenant l'amour a un sens
And I... have a goal
Et j'ai... un objectif
This feeling inside me now
Ce sentiment en moi maintenant
May chance to be a 100 years old
Peut-être que ça dure 100 ans
Now I understand
Maintenant je comprends
J5: I understand
J5: Je comprends
Jermaine: What it is to be a man
Jermaine: Ce que c'est que d'être un homme
J5: To be a man
J5: D'être un homme
Jermaine: The way you explained it to me that day,
Jermaine: La façon dont tu me l'as expliqué ce jour-là,
You said only the right girl
Tu as dit que seule la bonne fille
Can make me feel this way
Peut me faire sentir comme ça
Well mama, I think I found that girl
Eh bien maman, je pense que j'ai trouvé cette fille
J5: I found that girl
J5: J'ai trouvé cette fille
Jermaine: Yeah, yeah
Jermaine: Ouais, ouais
Mama, I think I found that girl
Maman, je pense que j'ai trouvé cette fille
J5: I found that girl
J5: J'ai trouvé cette fille
Jermaine: Oooh, mama, she's that beautiful dream
Jermaine: Oooh, maman, elle est ce beau rêve
That I dream each night,
Que je rêve chaque nuit,
She's that hurdle of...
Elle est cette barrière de...
On those wings, of their flight
Sur ces ailes, de leur vol
She's those words left,
Elle est ces mots restants,
When there's no more to say
Quand il n'y a plus rien à dire
She's my sunshine
Elle est mon soleil
At the end, of a perfect day
À la fin, d'une journée parfaite
Jermaine: All this lets me find
Jermaine: Tout cela me permet de trouver
J5: Let's me find
J5: Me permet de trouver
Jermaine: A reason to be alive
Jermaine: Une raison de vivre
J5: To be alive
J5: De vivre
Jermaine: That day, when you set me upon your knee,
Jermaine: Ce jour-là, quand tu m'as mis sur tes genoux,
You said only the right girl can be all these things
Tu as dit que seule la bonne fille pouvait être toutes ces choses
Jermaine: Mama, I think I found that girl
Jermaine: Maman, je pense que j'ai trouvé cette fille
J5: I found that girl
J5: J'ai trouvé cette fille
Jermaine: Mama, I think I found that girl
Jermaine: Maman, je pense que j'ai trouvé cette fille
J5: I found that girl
J5: J'ai trouvé cette fille
Jermaine: You said son, go on and search around,
Jermaine: Tu as dit mon fils, vas-y et cherche autour,
There's a good girl, who's out there, to be found
Il y a une bonne fille, qui est là-bas, à trouver
Jermaine: And Mama, I think I found that girl
Jermaine: Et maman, je pense que j'ai trouvé cette fille
J5: I found that girl
J5: J'ai trouvé cette fille
Jermaine: Yeah, yeah mama, I think I found that girl
Jermaine: Ouais, ouais maman, je pense que j'ai trouvé cette fille
J5: I found that girl
J5: J'ai trouvé cette fille
Jermaine: Whoa-ho-ho, whoa-ho-ho, um-hum, hum hum
Jermaine: Whoa-ho-ho, whoa-ho-ho, um-hum, hum hum
Mama, I know, I know I found that girl
Maman, je sais, je sais que j'ai trouvé cette fille
End
Fin





Авторы: GORDY BERRY, PERREN FREDERICK J, RICHARDS DEKE, MIZELL ALPHONSO J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.