The Kingston Trio - Raspberries, Strawberries (live/stereo) (Raspberries, Strawberries (live/stereo)) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Kingston Trio - Raspberries, Strawberries (live/stereo) (Raspberries, Strawberries (live/stereo))




Raspberries, Strawberries (live/stereo) (Raspberries, Strawberries (live/stereo))
Малина, клубника (в прямом эфире/стерео) (Малина, клубника (в прямом эфире/стерео))
Will Holt
Уилл Холт
Spoken: A young man goes to Paris, as every young man should.
Spoken: Молодой человек едет в Париж, как и должен каждый молодой человек.
There′s something in the air of France that does a young man good.
В воздухе Франции есть что-то такое, что делает молодого человека добрее.
On the album, Dave sings the beginning of the in phonetic French.
В альбоме Дэвид поет начало на фонетическом французском.
Actual French is as follows: Ah!
Настоящий французский звучит так: Ах!
Les fraises et les fromboises et les bon vins (que) nous avons bus.
Малина и клубника и хорошее вино (что) мы пили.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Raspberries, strawberries, the good wines we brew.
Малина, клубника, хорошее вино, которое мы варим.
Here's to the girls of the countryside, the ones we drink ′em to.
Вот за девушек из сельской местности, за которых мы пьем.
Spoken: Paris nights are warm and fair.
Spoken: Парижские ночи теплые и справедливые.
The summer winds are soft.
Летние ветры мягкие.
A young man finds the face of love in every field and loft.
Молодой человек находит лицо любви в каждом поле и чердаке.
In every field and loft.
В каждом поле и чердаке.
()
()
Spoken: An old man returns to Paris as ev'ry old man must.
Spoken: Старик возвращается в Париж, как и должен каждый старик.
He finds the winter winds blow cold.
Он находит, что зимние ветры дуют холодно.
His dreams have turned to dust.
Его мечты превратились в пыль.
His dreams have turned to dust.
Его мечты превратились в пыль.
His dreams have turned to dust.
Его мечты превратились в пыль.
Ah!
Ах!
Les fraises et les fromboises et les bon vins que nous avons bus.
Малина и клубника и хорошее вино, которое мы пили.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Raspberries, strawberries, the good wines we brew.
Малина, клубника, хорошее вино, которое мы варим.
Here's to the girls of the countryside, whom we must bid adieu.
Вот за девушек из сельской местности, которым мы должны попрощаться.





Авторы: Will Holt

The Kingston Trio - The Complete 1950's Masters - The Kingston Trio
Альбом
The Complete 1950's Masters - The Kingston Trio
дата релиза
06-01-2010

1 Tom Dooley
2 When the Saints Go Marching In (Live)
3 South Coast - Live
4 Zombie Jamboree (Live)
5 Good News
6 Merry Little Minuet - Live
7 The Long Black Rifle
8 Remember the Alamo
9 Across The Wide Missouri
10 Saro Jane
11 Scotch and Soda
12 Coplas
13 Corey, Corey
14 Three Jolly Coachmen
15 Haul Away
16 The Wanderer
17 Gue Gue (Live)
18 Dorie - Live
19 San Miguel
20 They Call the Wind Maria (Live)
21 Bay Of Mexico
22 Round About the Mountain
23 New York Girls - Live
24 Oleanna
25 Banua
26 Fast Freight
27 The Unfortunate Miss Bailey
28 A Worried Man
29 Early in the Morning
30 Shady Grove/Lonesome Traveller (live) (Shady Grove/Lonesome Traveller (live))
31 E Inu Tatou E
32 Santy Anno
33 Molly Dee
34 Get Away John
35 Tom Dooley (live/stereo) (Tom Dooley (live/stereo))
36 Banua (Live/Stereo) (Banua (live/stereo))
37 All My Sorrows
38 Blow Ye Winds
39 M.T.A
40 Three Jolly Coachmen (live/stereo) (Three Jolly Coachmen (live/stereo))
41 Wimoweh (Live)
42 The Tijuana Jail
43 Coo Coo-U
44 Raspberries Strawberries
45 Coplas (Live/Stereo) (Coplas (live/stereo))
46 Raspberries, Strawberries (live/stereo) (Raspberries, Strawberries (live/stereo))
47 The Merry Minuet (live/stereo) (The Merry Minuet (live/stereo))
48 Zombie Jamboree (live/stereo) (Zombie Jamboree (live/stereo))
49 They Call The Wind Maria (live/stereo) (They Call The Wind Maria (live/stereo))
50 South Coast (live/stereo) (South Coast (live/stereo))
51 I Bawled
52 When The Saints Go Marching In (live/stereo) (When The Saints Go Marching In (live/stereo))
53 The Seine
54 Little Maggie
55 Goober Peas
56 Tic, Tic, Tic - Live
57 The Wreck Of The ""John B"" (Sloop John B) (The Wreck Of The ""John B"" (Sloop John B))
58 Scarlett Ribbons (Scarlett Ribbons)
59 A Rollin' Stone
60 Hard, Ain't It Hard

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.