Текст и перевод песни The Kira Justice feat. Bibi Gamino - Se Não Houver Amanhã

Se Não Houver Amanhã

Nem sempre há uma segunda chance
Nem tudo volta a ser como antes
O tempo passa, pouca coisa fica
Pra quem não é dono da sua própria vida

Quem é guiado só pela maré
Depois se afoga, já não dá mais pé
Quem deixa o sonho para o mês que vem
Vê ele ir pras mãos de outro alguém

E as promessas que jamais cumpriu?
Em fevereiro, março e abril?
Quais são teus sonhos?
Quais são teus planos?
Pretende esperar mais quantos anos?

Por quantos erros não pediu perdão?
E que corroem o teu coração?
Se vale a pena, por que não agora?
Sem ter que esperar até que vá embora? (Até que vá embora)

Se não houver amanhã, me diz
Pra onde que iria?
Teria feito tudo o que quis?
Se não houver amanhã, me diz
De quem se lembraria?
E diria que teve uma vida feliz?

Se não houver amanhã
Se não houver amanhã
Se não houver amanhã
Se não houver amanhã
Se não houver amanhã

Você diria que o seu tempo foi bem gasto
Com aquilo que importa?
Que a vida foi melhor pra quem te teve ao lado
E o que soube abrir as portas
Do seu coração

Se não houver amanhã, me diz
Pra onde que iria?
Teria feito tudo o que quis?
Se não houver amanhã, me diz
De quem se lembraria?
E diria que teve uma vida feliz?

Mas se houver um amanhã, então quem sabe
A gente ainda muda nossa vida
Mas se houver um amanhã, então quem sabe
Exista uma saída
Me diz, se você quer mudar sua vida

Se não houver amanhã, me diz
Pra onde que iria?
Teria feito tudo o que quis?
Se não houver amanhã, me diz
De quem se lembraria?
E diria que teve uma vida feliz?

Se não houver amanhã
Se não houver amanhã
Se não houver amanhã
Se não houver amanhã
Se não houver amanhã

If There Is No Tomorrow

There's not always a second chance
Not everything goes back to how it was before
Time passes, little remains
For those who are not the master of their own life

Those who are guided only by the tide
Later they drown, they can't stand anymore
Those who leave their dreams for next month
See them go into the hands of someone else

And the promises you never kept?
In February, March and April?
What are your dreams?
What are your plans?
How many more years do you plan to wait?

How many mistakes haven't you asked for forgiveness?
And that corrode your heart?
If it's worth it, why not now?
Without having to wait until it's gone? (Until it's gone)

If there is no tomorrow, tell me
Where would you go?
Would you have done everything you wanted?
If there is no tomorrow, tell me
Who would you remember?
And would you say you had a happy life?

If there is no tomorrow
If there is no tomorrow
If there is no tomorrow
If there is no tomorrow
If there is no tomorrow

Would you say that your time was well spent
With what matters?
That life was better for those who had you by their side
And who knew how to open the doors
Of your heart

If there is no tomorrow, tell me
Where would you go?
Would you have done everything you wanted?
If there is no tomorrow, tell me
Who would you remember?
And would you say you had a happy life?

But if there is a tomorrow, then who knows
We still change our lives
But if there is a tomorrow, then who knows
There is a way out
Tell me, if you want to change your life

If there is no tomorrow, tell me
Where would you go?
Would you have done everything you wanted?
If there is no tomorrow, tell me
Who would you remember?
And would you say you had a happy life?

If there is no tomorrow
If there is no tomorrow
If there is no tomorrow
If there is no tomorrow
If there is no tomorrow