Текст и перевод песни The Kira Justice - Dragão (Versão Rock Épico)

Dragão (Versão Rock Épico)

Eles tentaram apagar o meu fogo
Eles tentaram sabotar o meu jogo
Me perseguindo com seu ódio e armas
Sempre dispostos a cortar minhas asas

Mas tem certas coisas que eu aprendi
Desde que eu era criança
Que se eu levantar ninguém poderá
Jamais apagar minha chama
E mesmo que esteja tudo ruim
Não posso perder a esperança

Sei que eu posso ir mais alto
Sem dar nem um passo em falso
E conquistar o que houver entre o céu e o chão
Como um dragão (ô, ô, ô, ô)
Como um dragão (ô, ô, ô, ô, ô)
Como um dragão

Eles tentaram controlar minha alma
Eles tentaram destruir minha calma
Até me enxergarem cuspindo fogo
Só pra poderem dizer que sou um monstro

Mas tem certas coisas que eu aprendi
Desde que eu era pequeno
Que vão me atacar
Não importa o que eu faça, eu nunca vou ser perfeito
Mas em minha pele eu tenho escamas
Pra proteger do veneno

Sei que eu posso ir mais alto
Sem dar nem um passo em falso
E conquistar o que houver entre o céu e o chão
Como um dragão (ô, ô, ô, ô)
Como um dragão, como um dragão (ô, ô, ô, ô, ô)

E eu vou voar, eu vou
Subir até cobrir o sol
Pra nunca mais voltar
E eu vou voar, eu vou
Subir até cobrir o sol
Pois meu lugar é lá
Então eu abro minhas asas e vou sem olhar pra trás

Mas tem certas coisas que eu aprendi
Desde que eu era criança
Que se eu levantar ninguém poderá
Jamais apagar minha chama
E mesmo que esteja tudo ruim
Não posso perder a esperança

Sei que eu posso ir mais alto (como um dragão)
Sem dar nem um passo em falso (como um dragão)
E conquistar o que houver entre o céu e o chão
Como um dragão (ô, ô, ô, ô)
Como um dragão, como um dragão (ô, ô, ô, ô, ô)

Como um dragão

Dragon (Version Rock Épique)

Ils ont essayé d'éteindre mon feu
Ils ont essayé de saboter mon jeu
Me poursuivant avec leur haine et leurs armes
Toujours prêts à couper mes ailes

Mais il y a certaines choses que j'ai apprises
Depuis que j'étais enfant
Que si je me lève, personne ne pourra
Jamais éteindre ma flamme
Et même si tout va mal
Je ne peux pas perdre espoir

Je sais que je peux aller plus haut
Sans faire un faux pas
Et conquérir ce qui se trouve entre le ciel et la terre
Comme un dragon (oh, oh, oh, oh)
Comme un dragon (oh, oh, oh, oh, oh)
Comme un dragon

Ils ont essayé de contrôler mon âme
Ils ont essayé de détruire mon calme
Jusqu'à ce qu'ils me voient cracher du feu
Juste pour pouvoir dire que je suis un monstre

Mais il y a certaines choses que j'ai apprises
Depuis que j'étais petit
Qu'ils vont m'attaquer
Peu importe ce que je fais, je ne serai jamais parfait
Mais sur ma peau, j'ai des écailles
Pour me protéger du poison

Je sais que je peux aller plus haut
Sans faire un faux pas
Et conquérir ce qui se trouve entre le ciel et la terre
Comme un dragon (oh, oh, oh, oh)
Comme un dragon, comme un dragon (oh, oh, oh, oh, oh)

Et je vais voler, je vais
Monter jusqu'à couvrir le soleil
Pour ne jamais revenir
Et je vais voler, je vais
Monter jusqu'à couvrir le soleil
Car ma place est là
Alors j'ouvre mes ailes et je pars sans regarder en arrière

Mais il y a certaines choses que j'ai apprises
Depuis que j'étais enfant
Que si je me lève, personne ne pourra
Jamais éteindre ma flamme
Et même si tout va mal
Je ne peux pas perdre espoir

Je sais que je peux aller plus haut (comme un dragon)
Sans faire un faux pas (comme un dragon)
Et conquérir ce qui se trouve entre le ciel et la terre
Comme un dragon (oh, oh, oh, oh)
Comme un dragon, comme un dragon (oh, oh, oh, oh, oh)

Comme un dragon