Текст и перевод песни The Kira Justice - Fiesta (Opening de "Fairy Tail")

Vamos cruzar juntos cada mar, depois comemorar
No local onde o sol não para de brilhar
Você pode vir, não importa a sua cor
Nossa linguagem é o amor

Deixe os dias tristes para trás
Me mostre o seu sorriso
E pense então: Eu tenho tudo o que eu preciso!
Tente libertar o sentimento que há dentro de você

Veja o céu se iluminar
Sinta a brisa que há no ar
E vamos dançar até o amanhecer!

Nosso mapa vai nos guiar até o sol
E seguiremos livres, pois ele é nosso farol
E a noite vai nos trazer as estrelas
Nosso destino escrito nelas!

Vamos ver o sol se pôr além da imensidão
Sem nem saber se amanhã será um belo dia ou não
Pois nós vencemos tempestades
E qualquer tempo ruim que vier
Pra nós, paraíso é onde a gente estiver

Já é tarde pra se lamentar do que ficou pra trás
Deixe a música entrar em você e verá
Que vai se sentir muito, muito mais leve, então
Vai parecer que pode voar

Como um explorador vou subir
Toda a montanha até chegar no topo
Pois, lá sempre foi o meu lugar
E mesmo a mais triste chuva faz a vida se renovar
Flores vão desabrochar, a energia que há em você
E vamos dançar até o amanhecer!

Nosso mapa vai nos guiar até o sol
E seguiremos livres, pois ele é nosso farol
E a noite vai nos trazer as estrelas
Nosso destino escrito nelas!

Vamos ver o sol se pôr além da imensidão
Sem nem saber se amanhã será um belo dia ou não
Pois nós vencemos tempestades
E qualquer tempo ruim que vier
Pra nós, paraíso é onde a gente estiver

Nosso mapa vai nos guiar até o sol
E seguiremos livres, pois ele é nosso farol
E a noite vai nos trazer as estrelas
Nosso destino escrito nelas!

Vamos ver o sol se pôr além da imensidão
Sem nem saber se amanhã será um belo dia ou não
Pois nós vencemos tempestades
E qualquer tempo ruim que vier
Pra nós, paraíso é onde a gente estiver

Давайте вместе пересечем каждое море, а затем отпразднуем
В том месте, где солнце не перестает светить.
Вы можете прийти независимо от вашего цвета
Наш язык-это любовь

Оставь печальные дни позади.
Покажи мне свою улыбку
И подумайте тогда: у меня есть все, что мне нужно!
Попытайтесь освободить чувство, которое внутри вас

Смотри, Как светит небо
Почувствуйте ветерок в воздухе
И мы будем танцевать до рассвета!

Наша карта приведет нас к Солнцу
И мы будем свободны, потому что он наш маяк
И ночь принесет нам звезды
Наша судьба написана на них!

Давайте посмотрим, как солнце садится за пределы необъятности
Даже не зная, будет ли завтра прекрасный день или нет
Потому что мы победили бури
И в любую плохую погоду
Для нас рай-это то место, где мы находимся.

Уже поздно оплакивать то, что осталось позади.
Пусть музыка войдет в вас, и вы увидите
Который будет чувствовать себя намного, намного легче, тогда
Будет казаться, что он может летать

Как исследователь, я поднимусь
Всю гору, пока не достигнете вершины.
Да, там всегда было мое место.
И даже самый печальный дождь заставляет жизнь обновляться
Цветы будут цвести, энергия в тебе
И мы будем танцевать до рассвета!

Наша карта приведет нас к Солнцу
И мы будем свободны, потому что он наш маяк
И ночь принесет нам звезды
Наша судьба написана на них!

Давайте посмотрим, как солнце садится за пределы необъятности
Даже не зная, будет ли завтра прекрасный день или нет
Потому что мы победили бури
И в любую плохую погоду
Для нас рай-это то место, где мы находимся.

Наша карта приведет нас к Солнцу
И мы будем свободны, потому что он наш маяк
И ночь принесет нам звезды
Наша судьба написана на них!

Давайте посмотрим, как солнце садится за пределы необъятности
Даже не зная, будет ли завтра прекрасный день или нет
Потому что мы победили бури
И в любую плохую погоду
Для нас рай-это то место, где мы находимся.