Текст и перевод песни The Kira Justice - Quem Sou Eu?

Quem Sou Eu?

Quem sou eu?
(Quem sou eu?)

Os anos vão passando aos poucos
E as respostas nunca chegam
Eu sinto que estou ficando louco -
E não do tipo que chamam de gênio.

Fiz sacrifícios pra estar onde cheguei
Eu enfrentei a tudo e todos
E agora em minha volta não há ninguém
Esse é o meu prêmio de tolo...

Mas esse era o único jeito que eu sabia ser
Então preciso resolver

O que farei a partir daqui
E se irei enfim me descobrir
Será que eu sou meu amigo ou vim me sabotar?
Será que aqui dentro de mim encontro o meu lar?
Será o que dizem pelas minhas costas é verdade?
Será que essa é a minha identidade?

Quem sou eu?
Quem sou eu?

Esse tem sido um ano esquisito
Eu nunca estive tão sozinho
Eu tento escutar meus pensamentos
Que gritam por esse quarto vazio

E eles dizem
(Quem sou eu?)
Eles insistem
(Quem sou eu?)

Será que podem me dizer...

O que farei a partir daqui
E se irei enfim me descobrir
Será que eu sou meu amigo ou vim me sabotar?
Será que aqui dentro de mim encontro o meu lar?
Será o que dizem pelas minhas costas é verdade?
Será, será, será?

E olhando para trás é que eu percebo
O quanto a gente não vê nossos erros
E o quanto eu me perdi tentando ser alguém

Mas esse era o único jeito que eu sabia ser
Então preciso resolver

O que farei a partir daqui
E se irei enfim me descobrir?
Será que eu sou meu amigo ou vim me sabotar?
Será que aqui dentro de mim encontro o meu lar?
Será o que dizem pelas minhas costas é verdade?
Será que essa é minha identidade?

Quem sou eu?
Quem sou eu?
Quem sou eu?

Who Am I?

Who am I?
(Who am I?)

Years pass by slowly
And the answers never come
I feel like I'm going crazy -
And not the kind they call genius.

I made sacrifices to get where I am
I faced everything and everyone
And now there's no one in my return
This is my fool's reward...

But that was the only way I knew how to be
So I need to figure it out

What will I do from here
And will I finally discover myself
Am I my own friend or have I come to sabotage myself?
Will I find my home inside me?
Is what they say behind my back true?
Is this my identity?

Who am I?
Who am I?

This has been a strange year
I've never been so alone
I try to listen to my thoughts
That scream through this empty room

And they say
(Who am I?)
They insist
(Who am I?)

Can you tell me...

What will I do from here
And will I finally discover myself
Am I my own friend or have I come to sabotage myself?
Will I find my home inside me?
Is what they say behind my back true?
Is it, is it, is it?

And looking back, I realize
How much we don't see our mistakes
And how much I lost myself trying to be someone

But that was the only way I knew how to be
So I need to figure it out

What will I do from here
And will I finally discover myself?
Am I my own friend or have I come to sabotage myself?
Will I find my home inside me?
Is what they say behind my back true?
Is this my identity?

Who am I?
Who am I?
Who am I?