Текст и перевод песни The Kira Justice - Uma Chance

Uma Chance

Eu sempre achei
Que tinha o tempo nas mãos
Mas agora eu sei
Que eu não tinha razão

Só agora eu vejo tudo o que você fez
Por mim então não vou te perder outra vez

É tanta coisa que eu queria mudar
Nessa cidade onde só eu não estou lá

Eu só quero uma chance
Pra poder te ver
E mudar tudo, porque

Em apenas um instante
Você me deixou
Mas eu vou voltar, me espere, por favor!

Não vejo mais nada do mesmo jeito
Em quem confiar? Como não vou ter medo?
Sei que não vou poder mudar tudo mesmo
Porque eu cresci, mas me sinto tão pequeno

Tanta coisa que eu queria mudar (queria mudar)
Nessa cidade onde só eu não estou lá

Eu só quero uma chance
Pra poder te ver
E mudar tudo, porque

Em apenas um instante
Você me deixou
Mas eu vou voltar, me espere, por favor!

Tudo o que eu preciso
É mais um momento
Eu sei que eu consigo

Tudo o que eu preciso
É mais um momento
Eu sei que eu consigo

Eu só quero uma chance
Pra poder te ver
E mudar tudo outra vez

Eu só quero uma chance
Pra poder te ver
E mudar tudo, porque

Em apenas um instante
Você me deixou
Mas eu vou voltar, me espere, por favor!

Eu só quero uma chance
Pra poder te ver
E mudar tudo, porque (mudar)

Em apenas um instante
Você me deixou
Eu vou voltar, me espere, por favor!

Une Chance

J'ai toujours pensé
Que j'avais le temps en main
Mais maintenant je sais
Que je n'avais pas raison

Ce n'est que maintenant que je vois tout ce que tu as fait
Pour moi, alors je ne vais pas te perdre une autre fois

Il y a tellement de choses que je voudrais changer
Dans cette ville où je suis le seul à ne pas être là

Je veux juste une chance
Pour pouvoir te voir
Et tout changer, parce que

En un instant
Tu m'as quitté
Mais je vais revenir, attends-moi, s'il te plaît !

Je ne vois plus rien de la même manière
En qui faire confiance ? Comment ne pas avoir peur ?
Je sais que je ne pourrai pas tout changer quand même
Parce que j'ai grandi, mais je me sens si petit

Tant de choses que je voulais changer (je voulais changer)
Dans cette ville où je suis le seul à ne pas être là

Je veux juste une chance
Pour pouvoir te voir
Et tout changer, parce que

En un instant
Tu m'as quitté
Mais je vais revenir, attends-moi, s'il te plaît !

Tout ce dont j'ai besoin
C'est un moment de plus
Je sais que je peux

Tout ce dont j'ai besoin
C'est un moment de plus
Je sais que je peux

Je veux juste une chance
Pour pouvoir te voir
Et tout changer à nouveau

Je veux juste une chance
Pour pouvoir te voir
Et tout changer, parce que

En un instant
Tu m'as quitté
Mais je vais revenir, attends-moi, s'il te plaît !

Je veux juste une chance
Pour pouvoir te voir
Et tout changer, parce que (changer)

En un instant
Tu m'as quitté
Je vais revenir, attends-moi, s'il te plaît !