The Left - The Melody - перевод текста песни на русский

Tylko my, to dziś mniej niż nas dwoje

Только мы, сегодня меньше, чем мы двое

Stoję tutaj sam i mówię sobie tylko Ty

Я стою здесь один и говорю себе только ты

Nie będę ukrywał, że o przyszłość się boję

Не буду скрывать, что за будущее боюсь

I pytam Ciebie co jest i mówię sobie tylko Ty

И я спрашиваю тебя, что это такое, и я говорю себе только ты

Tylko my, to dziś mniej niż nas dwoje

Только мы, сегодня меньше, чем мы двое

Stoję tutaj sam i mówię sobie tylko Ty

Я стою здесь один и говорю себе только ты

Nie będę ukrywał, że o przyszłość się boję

Не буду скрывать, что за будущее боюсь

I pytam Ciebie co jest i mówię sobie tylko Ty

И я спрашиваю тебя, что это такое, и я говорю себе только ты

Tylko Ty znasz mój śmiech szczery i bez masek

Только ты знаешь мой смех искренний и без масок

Tylko Ty wiesz jak śpię najebany i po grass'ie

Ты единственный, кто знает, как я сплю наебанный и после Грасса.

Tylko Ty miałaś mnie, tylko ja miałem Ciebie

Только у тебя была я, только у меня была ты

Tylko Ty bałaś się, że nie wyjdzie jak w niebie nam

Только ты боялась, что он не выйдет, как на небесах.

Tylko Ty i nic poza rankiem bez zmartwień

Только ты и ничего, кроме утра без забот

Tylko Ty i dziś nie chcę więcej niż tandem

Только вы и сегодня не хотите больше, чем тандем

Tylko Ty nie dałaś porwać się łzom

Только ты не позволила слезам

Tylko Ty i hałas napływa z czterech stron

Только ты и шум льется с четырех сторон

Tylko Ty trzymasz pion kiedy ja ćpam i chleję

Только ты держишь стояк, пока я наедаюсь и пью.

Tylko Ty miałaś dom kiedy stałem w ulewie

Только у тебя был дом, когда я стоял в ливне.

Tylko Ty tego nie wiesz, bo wolisz to przemilczeć

Только ты этого не знаешь, потому что предпочитаешь молчать.

Tylko Ty, to nie tylko związki chemiczne

Только вы, это не просто химические соединения

Tylko Ty, półksiężyc na Twoich ustach

Только ты, полумесяц на твоих губах

Tylko ja podarty, jak ta czerwona chusta

Только я разорвал, как этот красный платок

Tylko Ty po trupach mogłaś iść mi na pomoc

Только ты могла пойти мне на помощь.

Tylko Ty, żadna dupa, daję słowo

Только ты, ни одна задница, даю слово

Tylko my, to dziś mniej niż nas dwoje

Только мы, сегодня меньше, чем мы двое

Stoję tutaj sam i mówię sobie tylko Ty

Я стою здесь один и говорю себе только ты

Nie będę ukrywał, że o przyszłość się boję

Не буду скрывать, что за будущее боюсь

I pytam Ciebie co jest i mówię sobie tylko Ty

И я спрашиваю тебя, что это такое, и я говорю себе только ты

Tylko my, to dziś mniej niż nas dwoje

Только мы, сегодня меньше, чем мы двое

Stoję tutaj sam i mówię sobie tylko Ty

Я стою здесь один и говорю себе только ты

Nie będę ukrywał, że o przyszłość się boję

Не буду скрывать, что за будущее боюсь

I pytam Ciebie co jest i mówię sobie tylko Ty

И я спрашиваю тебя, что это такое, и я говорю себе только ты

Tylko Ty znasz mnie lepiej niż inni razem wzięci

Только вы знаете меня лучше, чем другие вместе взятые

Chcę spędzić z Tobą życie lecz Tobie brakuje chęci

Я хочу провести с тобой жизнь, но тебе не хватает желания.

Tylko Ty sprawiłaś, że trzymałem życie w dłoniach

Только ты заставила меня держать жизнь в руках.

Jakby te wszystkie piosenki o miłości były o nas

Как будто все эти песни о любви были о нас

Tylko Ty, chciałbym znowu budzić się przy Tobie

Только ты, я хотел бы снова проснуться рядом с тобой

Tej jedynej z tych siedmiu miliardów ludzi na tym globie

Этой единственной из семи миллиардов людей на этом земном шаре

Chcę w Twoje serce trafiać, ciągle wierzę i się staram

Я хочу попасть в твое сердце, я продолжаю верить и стараться

Tylko Ty na fotografiach się tak szczerze uśmiechałaś

Только ты на фотографиях так искренне улыбалась.

Tylko Ty chciałaś stać ze mną na wieżowcu w nocy

Ты единственная, кто хотел стоять со мной на небоскребе ночью.

I tylko Ty byś była w stanie za mną z niego skoczyć

И только ты сможешь прыгнуть за мной.

Tylko Ty mnie nauczyłaś, żeby dobry czas docenić

Только ты научила меня ценить хорошее время

Patrzeć dużo dalej niż za horyzonty naszych źrenic

Смотреть намного дальше, чем за горизонты наших зрачков

Tylko Ty, tak wiele Ci zawdzięczam

Только ты, я так многим обязан тебе

Nie zostało mi już nic, tylko łzy i stare zdjęcia

У меня не осталось ничего, кроме слез и старых фотографий

I tylko Ty nie widzisz teraz smutku w moich oczach

И только ты не видишь сейчас печали в моих глазах

Lecz tylko Ty dziś wiesz jak potrafię kogoś kochać

Но только ты сегодня знаешь, как я могу любить кого-то

Tylko my, to dziś mniej niż nas dwoje

Только мы, сегодня меньше, чем мы двое

Stoję tutaj sam i mówię sobie tylko Ty

Я стою здесь один и говорю себе только ты

Nie będę ukrywał, że o przyszłość się boję

Не буду скрывать, что за будущее боюсь

I pytam Ciebie co jest i mówię sobie tylko Ty

И я спрашиваю тебя, что это такое, и я говорю себе только ты

Tylko my, to dziś mniej niż nas dwoje

Только мы, сегодня меньше, чем мы двое

Stoję tutaj sam i mówię sobie tylko Ty

Я стою здесь один и говорю себе только ты

Nie będę ukrywał, że o przyszłość się boję

Не буду скрывать, что за будущее боюсь

I pytam Ciebie co jest i mówię sobie tylko Ty

И я спрашиваю тебя, что это такое, и я говорю себе только ты

Tylko Ty mogłaś dać raj mi na końcu palca

Только ты могла дать мне рай на кончике пальца

Tylko Ty, tylko Ty jedyna kobieta do tańca

Только ты, только ты единственная женщина, чтобы танцевать

Tylko Ty, co racja - to racja, ranisz mocno

Только ты, что верно-то верно, больно сильно

Tylko Ty, blask z oczu, spacer nocą

Только ты, свечение из глаз, прогулка ночью

Tylko Ty do diabła krzyczysz głośno w tej ciszy

Только ты, черт возьми, громко кричишь в этой тишине

Tylko Ty to bajka, a ja zwykły typ z ulicy

Только ты-сказка, а я-обычный тип с улицы.

Tylko Ty ani chwili nie szczędziłaś na mnie

Только ты ни минуты не жалела на меня.

TYLKO TY. Dzięki, fajnie.

ТОЛЬКО ТЫ. Спасибо, круто.

Tylko my, to dziś mniej niż nas dwoje

Только мы, сегодня меньше, чем мы двое

Stoję tutaj sam i mówię sobie tylko Ty

Я стою здесь один и говорю себе только ты

Nie będę ukrywał, że o przyszłość się boję

Не буду скрывать, что за будущее боюсь

I pytam Ciebie co jest i mówię sobie tylko Ty

И я спрашиваю тебя, что это такое, и я говорю себе только ты

Tylko my, to dziś mniej niż nas dwoje

Только мы, сегодня меньше, чем мы двое

Stoję tutaj sam i mówię sobie tylko Ty

Я стою здесь один и говорю себе только ты

Nie będę ukrywał, że o przyszłość się boję

Не буду скрывать, что за будущее боюсь

I pytam Ciebie co jest i mówię sobie tylko Ty

И я спрашиваю тебя, что это такое, и я говорю себе только ты

The Left - The Melody

Текст и перевод песни The Left - The Melody

Альбом