Текст и перевод песни The Longest Johns - Men I've Known and Killed
Buried
under
my
feet
Погребенный
под
моими
ногами
There's
a
man
I
did
meet
Есть
человек,
которого
я
действительно
встретила
Tally-roo-ti-roo-aye-day
Тэлли-ру-ти-ру-эй-дэй
He
sullied
my
name
so
I
put
him
to
sleep
Он
запятнал
мое
имя,
поэтому
я
усыпил
его
Tally-roo-ti-roo-dye-day
Тэлли-ру-ти-ру-дай-дэй
Buried
under
the
hill
Похоронен
под
холмом
Is
a
feller'
I
killed
Это
парень,
которого
я
убил
Tally-roo-ti-roo-aye-day
Тэлли-ру-ти-ру-эй-дэй
I
opened
his
throat
for
he
looked
at
me
ill
Я
перерезал
ему
горло,
потому
что
он
посмотрел
на
меня
недобро
Tally-roo-ti-roo-dye-day
Тэлли-ру-ти-ру-дай-дэй
Hidden
under
my
bed
Спрятанный
под
моей
кроватью
There's
a
woman
I
wed
Есть
женщина,
на
которой
я
женюсь
Tally-roo-ti-roo-aye-day
Тэлли-ру-ти-ру-эй-дэй
She
was
too
hard
to
please,
harder
still
now
she's
dead
Ей
было
слишком
трудно
угодить,
а
теперь,
когда
она
мертва,
еще
труднее.
Tally-roo-ti-roo-dye-day
Тэлли-ру-ти-ру-дай-дэй
Deep
down
under
the
sea
Глубоко
под
водой
A
crew
of
twenty-three
Экипаж
из
двадцати
трех
человек
Tally-roo-ti-roo-aye-day
Тэлли-ру-ти-ру-эй-дэй
Those
who've
seem
them
now
know
from
my
banners
to
flee
Те,
кто
видел
их,
теперь
знают
от
моих
знамен,
что
нужно
бежать
Tally-roo-ti-roo-dye-day
Тэлли-ру-ти-ру-дай-дэй
So
tell
all
who
await
Так
скажи
всем,
кто
ждет
That
are
temper
is
great
Это
отличный
характер
Tally-roo-ti-roo-aye-day
Тэлли-ру-ти-ру-эй-дэй
Those
who
don't
heed
the
word
cast
their
hand
to
the
fate
Те,
кто
не
прислушивается
к
слову,
отдают
свою
руку
судьбе
Tally-roo-ti-roo-dye-day
Тэлли-ру-ти-ру-дай-дэй
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Robinson, Andrew Robert Yates, Jonathan Michael Peter Darley, Joshua Bowker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.