The Marías - Hush - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Marías - Hush




Hush
Silence
Don′t act so special
Ne fais pas comme si tu étais si spéciale
What I do is not for you
Ce que je fais n'est pas pour toi
Forget about it
Oublie ça
You made this mess
C'est toi qui as fait ce bordel
I'll knock at your door
Je vais frapper à ta porte
Don′t you ignore
Ne m'ignore pas
Or forget about it
Ou oublie ça
(Every night) got you running in circles, I know
(Chaque nuit) tu me fais courir en rond, je sais
(Touchin' me) get your paws off my Dolce Cologne
(Tu me touches) retire tes pattes de mon parfum Dolce Cologne
(Back it up) off my throne 'cause you know you wanna
(Recule) de mon trône parce que tu sais que tu veux
(Make me) walk away and forget about it
(Me faire) partir et oublier ça
Hush
Silence
Hush
Silence
Don′t think you′ve made it under my skin
Ne crois pas que tu es entrée sous ma peau
Could never get in
Tu n'as jamais pu y entrer
Forget about it
Oublie ça
Don't talk so much
Ne parle pas autant
Your tongue is burning up
Ta langue brûle
I′ve had enough
J'en ai assez
Forget about it
Oublie ça
(Every night) got you running in circles, I know
(Chaque nuit) tu me fais courir en rond, je sais
(Touchin' me) get your paws off my Dolce Cologne
(Tu me touches) retire tes pattes de mon parfum Dolce Cologne
(Back it up) off my throne ′cause you know you wanna
(Recule) de mon trône parce que tu sais que tu veux
(Make me) walk away and forget about it
(Me faire) partir et oublier ça
Falling in my den
Tu tombes dans ma tanière
Full of lions, full of breath
Pleine de lions, pleine de souffle
Take the muzzle from their heads
Enlève la muselière de leurs têtes
I'm the sucker for revenge
Je suis la victime de la vengeance
I see you falling in my den
Je te vois tomber dans ma tanière
Full of lions, full of breath
Pleine de lions, pleine de souffle
I take the muzzle from their heads
J'enlève la muselière de leurs têtes
I′m a sucker for revenge
Je suis la victime de la vengeance
Don't act so special
Ne fais pas comme si tu étais si spéciale
Don't act so good
Ne fais pas comme si tu étais si bien
Forget about it
Oublie ça
(Every night) got you running in circles, I know
(Chaque nuit) tu me fais courir en rond, je sais
(Touchin′ me) get your paws off my Dolce Cologne
(Tu me touches) retire tes pattes de mon parfum Dolce Cologne
(Back it up) off my throne ′cause you know you wanna
(Recule) de mon trône parce que tu sais que tu veux
(Make me) walk away and forget about it
(Me faire) partir et oublier ça
Hush
Silence
(You gotta keep it hush)
(Il faut garder le silence)
Hush
Silence
(You gotta keep it hush)
(Il faut garder le silence)
Hush
Silence





Авторы: Josh Conway, Zara Sky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.