Текст и перевод песни The Mavericks - Just A Memory

Just A Memory

Memory, can't you see
That's not what I should be
After all she meant to me
I'm just a memory

Hand in hand we used to walk
Heart to heart we used to talk
Now she's gone and it will be
I'm just a memory

Memory, can't you see
That's not what I should be
After all she meant to me
I'm just a memory

Yesterday when she was mine
There have been no better times
And every night I think of when
She'll come back again

Memory, can't you see
That's not what I should be
After all she meant to me
I'm just a memory

After all she meant to me
I'm just a memory

Un simple souvenir

Souvenir, ne vois-tu pas
Que ce n'est pas ce que je devrais être
Après tout ce qu'elle a signifié pour moi
Je ne suis qu'un souvenir

Main dans la main, nous marchions
Cœur à cœur, nous parlions
Maintenant elle est partie et ce sera
Je ne suis qu'un souvenir

Souvenir, ne vois-tu pas
Que ce n'est pas ce que je devrais être
Après tout ce qu'elle a signifié pour moi
Je ne suis qu'un souvenir

Hier, quand elle était à moi
Il n'y a pas eu de meilleurs moments
Et chaque nuit, je pense à quand
Elle reviendra

Souvenir, ne vois-tu pas
Que ce n'est pas ce que je devrais être
Après tout ce qu'elle a signifié pour moi
Je ne suis qu'un souvenir

Après tout ce qu'elle a signifié pour moi
Je ne suis qu'un souvenir