Текст и перевод песни The Message - 星月夜
星月夜
- The
Message
Nuit
étoilée
- The
Message
寂寞上路
一切仿似看不到
Sur
la
route
solitaire,
tout
semble
invisible
仍独醉要走到
前方他的领土
Je
suis
pourtant
ivre,
je
veux
atteindre
son
territoire
夜幕孤清
一刹看见我身影
La
nuit
est
calme,
je
vois
ma
silhouette
平静始有反应
云端卷起终于醉醒
Le
calme
réagit,
les
nuages
se
soulèvent,
je
me
réveille
enfin
十一颗星
重生痕迹
Onze
étoiles,
traces
de
renaissance
看着这夜最光之处
像兑现往昔宽恕
Je
regarde
l'endroit
le
plus
lumineux
de
cette
nuit,
comme
si
je
tentais
de
réaliser
le
pardon
du
passé
十一颗星
月光留影
Onze
étoiles,
reflets
de
la
lune
圆月缺后在风中转
淡化着每颗星圈
爱中缱绻
Après
la
disparition
de
la
pleine
lune,
elle
tourne
dans
le
vent,
estompant
chaque
cercle
d'étoiles,
dans
l'amour,
l'harmonie
静看山景
一座落泊小屋影
Je
contemple
le
paysage
montagneux,
l'ombre
d'une
cabane
isolée
谁愿意去倾听
蓝光中那孤身只影
Qui
veut
écouter,
dans
la
lumière
bleue,
cette
silhouette
solitaire
?
其实你看似
什么都没有
En
réalité,
tu
ne
vois
apparemment
rien
长夜你已望见
世间所有
Dans
la
longue
nuit,
tu
as
déjà
vu
tout
le
monde
十一颗星
重生痕迹
Onze
étoiles,
traces
de
renaissance
看着这夜最光之处
像兑现往昔宽恕
Je
regarde
l'endroit
le
plus
lumineux
de
cette
nuit,
comme
si
je
tentais
de
réaliser
le
pardon
du
passé
十一颗星
月光留影
Onze
étoiles,
reflets
de
la
lune
圆月缺后在风中转
淡化着每颗星圈
爱中缱绻
Après
la
disparition
de
la
pleine
lune,
elle
tourne
dans
le
vent,
estompant
chaque
cercle
d'étoiles,
dans
l'amour,
l'harmonie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.