Текст и перевод песни The Midnight - Brooklyn. Friday. Love.
Day-trader
in
a
tie-dyed
jumpsuit
Дневной
трейдер
в
комбинезоне
с
галстуком-бабочкой
And
a
gutter
punk
kid
with
a
neck
tattoo
И
парень-панк
из
трущоб
с
татуировкой
на
шее
They're
hookin'
up
at
the
unisex
bathroom
Они
трахаются
в
туалете
для
мужчин.
It
was
Brooklyn,
it
was
Friday,
it
was
love
Это
был
Бруклин,
это
была
пятница,
это
была
любовь
Across
the
bar
sat
the
hip-hop
purist
Напротив
бара
сидел
любитель
хип-хопа
Arguing
with
the
jazz
obscurists
Спор
с
джазовыми
мракобесами
And
in
the
corner
were
the
terrified
tourists
А
в
углу
сидели
перепуганные
туристы
Brooklyn,
Friday,
love
Бруклин,
пятница,
любовь
Angel
choirs
on
the
corner
all
night
Ангельские
хоры
на
углу
всю
ночь
Sing
Johnny
Cash
and
Jackson
5
Поют
Джонни
Кэш
и
Джексон
5
A
little
heaven
you
can
stumble
into
Маленький
рай,
в
который
ты
можешь
случайно
попасть
We
got
your
invite
tonight
Мы
получили
ваше
приглашение
на
сегодняшний
вечер
Don't
try
to
f-f-f-f-fight
it
Не
пытайся
с-с-с-бороться
с
этим
Oh,
it's
just
Brooklyn
on
a
Friday
О,
это
просто
Бруклин
в
пятницу
Don't
try
to
f-f-f-f-fight
it
Не
пытайся
с-с-с-бороться
с
этим
Oh,
it's
just
Brooklyn
on
a
Friday
О,
это
просто
Бруклин
в
пятницу
They
come
from
Mississippi
and
La
La
Land
Они
родом
из
Миссисипи
и
Ла-Ла-Ленд
New-wave
hippies
and
the
pop-goth
glam
Хиппи
новой
волны
и
поп-готический
глэм
It's
just
'cause
parents
don't
understand
Это
просто
потому,
что
родители
не
понимают
It
was
Brooklyn,
it
was
Friday,
it
was
love
Это
был
Бруклин,
это
была
пятница,
это
была
любовь
From
this
roof,
you
can
see
the
stars
С
этой
крыши
вы
можете
видеть
звезды
We
are
the
left
bank
dreamers
and
the
avant-garde
Мы
- мечтатели
с
левого
берега
и
авангардисты
I'll
sing
my
borrowed
song
on
your
borrowed
guitar
Я
спою
свою
позаимствованную
песню
на
твоей
позаимствованной
гитаре
It
was
Brooklyn,
it
was
Friday,
it
was
love
Это
был
Бруклин,
это
была
пятница,
это
была
любовь
Angel
choirs
on
the
midnight
G
train
Ангельские
хоры
в
полуночном
поезде
G
Some
Beastie
Boys
and
Kurt
Cobain
Несколько
Beastie
Boys
и
Курт
Кобейн
A
revolution
you
can
learn
to
dance
to
Революция,
под
которую
вы
можете
научиться
танцевать
With
a
friendly
face
on
the
way
С
дружелюбным
лицом
на
пути
Don't
try
to
f-f-f-f-fight
it
Не
пытайся
с-с-с-бороться
с
этим
Oh,
it's
just
Brooklyn
on
a
Friday
О,
это
просто
Бруклин
в
пятницу
Don't
try
to
f-f-f-f-fight
it
Не
пытайся
с-с-с-бороться
с
этим
Oh,
it's
just
Brooklyn
on
a
Friday
О,
это
просто
Бруклин
в
пятницу
Bushwick
Avenue
Бушвик-авеню
Bedford
Avenue
Бедфорд-авеню
Franklin
Avenue
Франклин-авеню
I'm
on
my
way,
where
are
you?
Я
уже
в
пути,
где
ты?
Don't
try
to
f-f-f-f-fight
it
Не
пытайся
с-с-бороться
с
этим
Oh,
it's
just
Brooklyn
on
a
Friday
О,
это
просто
Бруклин
в
пятницу
Don't
try
to
f-f-f-f-fight
it
Не
пытайся
с-с-бороться
с
этим
Oh,
it's
just
Brooklyn
on
a
Friday
О,
это
просто
Бруклин
в
пятницу
Don't
try
to
f-f-f-f-fight
it
Не
пытайся
с-с-бороться
с
этим
Oh,
it's
just
Brooklyn
on
a
Friday
О,
это
просто
Бруклин
в
пятницу
Don't
try
to
f-f-f-f-fight
it
Не
пытайся
с-с-бороться
с
этим
Oh,
it's
just
Brooklyn
on
a
Friday
О,
это
просто
Бруклин
в
пятницу
It's
just
Brooklyn
on
a
Friday
Это
просто
Бруклин
в
пятницу
It's
just
Brooklyn
on
a
Friday
Это
просто
Бруклин
в
пятницу
Bushwick
Avenue
Бушвик-авеню
It's
just
Brooklyn
on
a
Friday
Это
просто
Бруклин
в
пятницу
Bedford
Avenue
Бедфорд-авеню
It's
just
Brooklyn
on
a
Friday
Это
просто
Бруклин
в
пятницу
Franklin
Avenue
Франклин-авеню
It's
just
Brooklyn
on
a
Friday
Это
просто
Бруклин
в
пятницу
I'm
on
my
way
(Where
are
you?)
Я
уже
в
пути
(Где
ты?)
It's
just
Brooklyn
on
a
Friday
(ooh,
ooh)
Это
просто
Бруклин
в
пятницу
(о-о-о).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.