Текст и перевод песни The Midnight - Fire In The Sky

I wasn't lookin' for forever or a one night stand

Я не искал вечности или секса на одну ночь.

I was just hopin' for a smile or a quick slow dance

Я просто надеялся на улыбку или быстрый медленный танец.

But when I saw you, there was nothin' I could ever do

Но когда я увидел тебя, я уже ничего не мог поделать.

To ignore the smell of smoke across the room

Чтобы не обращать внимания на запах дыма по всей комнате

I found my mistakes, but my heart was clean

Я обнаружил свои ошибки, но мое сердце было чистым

I'm made of matches, you're made of gasoline

Я сделан из спичек, ты сделан из бензина.

I was just hopin' for a smile or a quick slow dance

Я просто надеялся на улыбку или быстрый медленный танец.

Fighting fire with flames

Борьба с огнем с помощью пламени

If I burn down, would you do the same?

Если я сгорю дотла, ты сделаешь то же самое?

You tell me it's wrong, but we're both to blame

Ты говоришь мне, что это неправильно, но мы оба виноваты.

I wasn't lookin' for a sign

Я не искал знака.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

When I touched you, your skin was hot and eyes were clear

Когда я прикасался к тебе, твоя кожа была горячей, а глаза ясными

And the room around began to catch fire and disappear

И комната вокруг начала загораться и исчезать

I told my heart that I would keep it safe and locked away

Я сказал своему сердцу, что буду хранить его в безопасности и запирать подальше

But I found myself walkin' to you through the flame

Но я обнаружил, что иду к тебе сквозь пламя.

I saw the flashes, I saw the fire grow

Я видел вспышки, я видел, как разгорается огонь.

I see the ember, I see the cinder smoke

Я вижу тлеющие угли, я вижу дым от золы.

And the room around began to catch fire and disappear

И комната вокруг начала загораться и исчезать

Fighting fire with flames

Борьба с огнем с помощью пламени

If I burn down, would you do the same?

Если я сгорю дотла, ты сделаешь то же самое?

You tell me it's wrong, but we're both to blame

Ты говоришь мне, что это неправильно, но мы оба виноваты.

I wasn't lookin' for a sign

Я не искал знака.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе

Оцените перевод

Авторы: Tim Mcewan

Альбом

Monsters (The Instrumentals)

дата релиза

08-10-2020

1 1991 (intro)
2 Last Train (Instrumental)
3 City Dreams (interlude)
4 Night Skies (Instrumental)
5 Night Skies
6 Deep Blue
7 Deep Blue (Instrumental)
8 Brooklyn
9 Brooklyn (Instrumental)
10 Helvetica
11 Monsters (feat. Jupiter Winter) [Instrumental]
12 Last Train
13 Fire in the Sky (Instrumental)
14 Prom Night (Instrumental)
15 Prom Night
16 The Search for Ecco
17 Dream Away (Instrumental)
18 Dream Away
19 Seventeen (Instrumental)
20 Seventeen
21 Dance with Somebody (Instrumental)
22 Dance With Somebody
23 America Online (Instrumental)
24 America Online
25 Fire In The Sky
26 Monsters

Еще альбомы