Текст и перевод песни The Midnight - Fire in the Sky

I wasn't lookin' for forever or a one night stand

Я не искал вечность или одну ночь.

I was just hopin' for a smile or a quick slow dance

Я просто надеялся на улыбку или быстрый медленный танец.

But when I saw you, there was nothin' I could ever do

Но когда я увидела тебя, я ничего не могла поделать.

To ignore the smell of smoke across the room

Игнорировать запах дыма по всей комнате.

I found my mistakes, but my heart was clean

Я нашел свои ошибки, но мое сердце было чистым.

I'm made of matches, you're made of gasoline

Я сделан из спичек, а ты-из бензина.

I was just hopin' for a smile or a quick slow dance

Я просто надеялся на улыбку или быстрый медленный танец.

Fighting fire with flames

Борьба с огнем пламенем.

If I burn down, would you do the same?

Если я сгорю, ты сделаешь то же самое?

You tell me it's wrong, but we're both to blame

Ты говоришь мне, что это неправильно, но мы оба виноваты.

I wasn't lookin' for a sign

Я не искала знака.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

When I touched you, your skin was hot and eyes were clear

Когда я прикоснулся к тебе, твоя кожа была горячей, а глаза были чистыми.

And the room around began to catch fire and disappear

И комната вокруг начала загораться и исчезать.

I told my heart that I would keep it safe and locked away

Я сказал своему сердцу, что буду хранить его в безопасности и запереть.

But I found myself walkin' to you through the flame

Но я обнаружил, что иду к тебе сквозь пламя.

I saw the flashes, I saw the fire grow

Я видел вспышки, я видел, как рос огонь.

I see the ember, I see the cinder smoke

Я вижу угольки, я вижу дым шлаков.

And the room around began to catch fire and disappear

И комната вокруг начала загораться и исчезать.

Fighting fire with flames

Борьба с огнем пламенем.

If I burn down, would you do the same?

Если я сгорю, ты сделаешь то же самое?

You tell me it's wrong, but we're both to blame

Ты говоришь мне, что это неправильно, но мы оба виноваты.

I wasn't lookin' for a sign

Я не искала знака.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

I see fire in the sky

Я вижу огонь в небе.

Оцените перевод

Авторы: Tim Mcewan, Tyler Lyle

Альбом

Monsters

дата релиза

10-07-2020

1 Brooklyn
2 The Search for Ecco
3 Helvetica
4 1991 (Intro)
5 City Dreams (Interlude)
6 Seventeen
7 Last Train
8 Dream Away
9 Fire in the Sky
10 Night Skies
11 Monsters (feat. Jupiter Winter)
12 Prom Night
13 Dance with Somebody
14 Deep Blue
15 America Online

Еще альбомы