The Mission - Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Mission - Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)




Terror strewn across the floor
Ужас разбросан по полу.
Fate creeps under the creaking door
Судьба крадется под скрипучую дверь.
Say farewell to the solid days
Попрощайся с твердыми днями.
Arms held out for the needle haze
Руки протянуты к игольчатому туману.
Scars, scars start to show
Шрамы, шрамы начинают проявляться.
But don't, don't despair for the shame I know
Но не отчаивайся, не отчаивайся из-за позора, который я знаю.
Bible for the loving damned
Библия для любящих проклятых
Religion for the pagan man
Религия для язычника.
Faith and prayer for the chosen few
Вера и молитва за немногих избранных.
Mystic shades of violent hues
Мистические оттенки жестоких оттенков
Blood, blood on my cheeks
Кровь, кровь на моих щеках.
And the taste
И вкус ...
The taste of ash kills cross my tongue
Вкус пепла убивает, пересекая мой язык.
Sacrilege, burning on the funeral pyre
Святотатство, сожжение на погребальном костре.
Sacrilege, toss and turn on the cross to burn
Кощунство, ворочаться на кресте, чтобы сгореть.
Rape and pillage the sacred word
Насилие и грабеж священное слово
Heart of darkness ground and stirred
Сердце тьмы пошевелилось и пошевелилось.
Rite of passage, reckless woe
Переходный обряд, безрассудное горе.
Fruit for being and ritual slow?
Фрукт для бытия и медленный ритуал?
And you, what can you do?
А ты, что ты можешь сделать?
And i, I say there's nothing you can do to stop this
И я, я говорю, что ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить это.
Sacrilege, burning on the funeral pyre
Святотатство, сожжение на погребальном костре.
Sacrilege, toss and turn on the cross to burn
Кощунство, ворочаться на кресте, чтобы сгореть.
Terror strewn across the floor
Ужас разбросан по полу.
Fate creeps under the creaking door
Судьба крадется под скрипучую дверь.
Say farewell to the solid days
Попрощайся с твердыми днями.
Arms held out for the needle haze
Руки протянуты к игольчатому туману.
Scars, scars start to show
Шрамы, шрамы начинают проявляться.
But don't, don't despair for the shame I know
Но не отчаивайся, не отчаивайся из-за позора, который я знаю.
Sacrilege, burning on the funeral pyre
Кощунство, сожжение на погребальном костре.
Sacrilege, toss and turn on the cross to burn
Кощунство, ворочаться на кресте, чтобы сгореть.





Авторы: HUSSEY, HINKLER, BROWN, ADAMS

The Mission - The Mission At the BBC
Альбом
The Mission At the BBC
дата релиза
04-08-2008

1 Serpents Kiss (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.