Текст и перевод песни The Motans feat. 911 - Versus

Versus

Mi-ai plăcut pentru că erai nice și pentru că citeai

Bukowski, Bradbury și Wilde

Pentru că nu te-ai speriat

De un tip ca mine plin de haos și avant-garde

Pentru că mi-ai părut un exemplar de blondă deșteaptă

Super-dotată, extra-stilată

Pentru că aveai caracter

Mi s-a părut că vezi și tu lumea altfel

N-am știut că tu incluzi fericirea în cec, iarăși am călcat pe bec

Trebuia s-apăs pe STOP sau poate pe butonul REC

Vara cu Jimi Hendrix, toamna cu Miles Davis

La ușa mea doar room service

Aștept măcar o dată să vii tu

Să-ţi aduc aminte cum mi-ai spus

"Denea poți să sari din barcă

Pentru că ții la mine, sufletul o-nceput să ardă

Tu nu te teme, sari, iar eu sar după tine"

Ahh, n-am știut că poți vâsli atât de bine

Pentru tine e doar un lucru ordinar

Un prost cu dragostea în buzunar

Versus

Un pleșcat pe Lexus

Poți să numeri pân' la 10 sau măcar pân' la o mie

N-am de gând să mă ridic pentru una ca tine

Presupunem c-am pierdut în technical K.O

P.S. Curvo!

Vara cu Jimi Hendrix, toamna cu Miles Davis
La ușa mea doar room service
Aștept măcar o dată să vii tu
Dar nu te cheamă sufletul
Fato dacă ai ști ce film mă încearcă
Ți-am lăsat iar în vis părți din ce mă încarcă
În lipsa ta parcă sunt incomplet
M-ai făcut dependent

Acum sunt eu până la tine
Versus eu cel de acum
Mi-ai făcut plinul de durere
Și acum pot să-mi văd de drum
Babe ai fost punctul culminant
După tine nu îmi mai permit să ard

Vara cu Jimi Hendrix, toamna cu Miles Davis
La ușa mea doar room service
De la prieteni cer măcar un sfat
Dar toate sticlele goale de Jack tac
Tu m-ai distrus femeie, no stress, doar din interes
De parcă m-ai fi cumpărat de pe AliExpress
De parcă m-ai găsit în Pagini Aurii
Compartimentul "dragoste și fleacuri pentru copii"
Pentru tine e doar un lucru ordinar
Un prost cu dragostea în buzunar
Versus
Un pleșcat pe Lexus
Poți să numeri pân' la 10 sau măcar pân' la o mie
N-am de gând să mă ridic pentru una ca tine
Presupunem c-am pierdut în technical K.O
P.S. Adio!

Vara cu Jimi Hendrix, toamna cu Miles Davis
La ușa mea doar room service
Cândva am așteptat să vii doar tu
Dar acum, nu

Дуэль

Ты мне понравилась, потому что была милой и потому что читала

Буковски, Брэдбери и Уайльда

Потому что не испугалась

Такого парня, как я, полного хаоса и авангарда

Потому что показалась мне экземпляром умной блондинки

Суперталантливой, экстрастильной

Потому что у тебя был характер

Мне показалось, что ты тоже видишь мир по-другому

Я не знал, что ты включаешь счастье в чек, опять наступил на грабли

Нужно было нажать на СТОП или, может быть, на кнопку REC

Лето с Джими Хендриксом, осенью с Майлзом Дэвисом

У моей двери только рум-сервис

Жду, что хотя бы раз ты сама придешь

Чтобы напомнить тебе, как ты мне сказала

"Деней, ты можешь выпрыгнуть из лодки

Потому что ты заботишься обо мне, душа начала гореть

Не бойся, прыгай, а я прыгну за тобой"

Ах, я не знал, что ты так хорошо умеешь грести

Для тебя это всего лишь обычное дело

Дурак с любовью в кармане

Дуэль

Лысый на Lexus

Ты можешь считать до 10 или даже до тысячи

Я не собираюсь вставать для такой, как ты

Предположим, мы проиграли в техническом нокауте

P.S. Шлюха!

Лето с Джими Хендриксом, осенью с Майлзом Дэвисом
У моей двери только рум-сервис
Жду, что хотя бы раз ты сама придешь
Но тебя не зовет душа
Детка, если бы ты знала, какой фильм мне снится
Я снова оставил тебе во сне части того, что меня заряжает
В твоем отсутствии я чувствую себя неполным
Ты сделала меня зависимым

Теперь я сам по себе
Дуэль, я тот, кто я есть сейчас
Ты наполнила меня болью
И теперь я могу продолжить свой путь
Детка, ты была кульминацией
После тебя я больше не позволяю себе гореть

Лето с Джими Хендриксом, осенью с Майлзом Дэвисом
У моей двери только рум-сервис
Спрашиваю о совете хотя бы друзей
Но все пустые бутылки из-под Джека молчат
Ты разрушила меня, женщина, не напрягайся, только из интереса
Как будто ты купила меня на AliExpress
Как будто ты нашла меня в "Желтых страницах"
Отдел "любовь и безделушки для детей"
Для тебя это всего лишь обычное дело
Дурак с любовью в кармане
Дуэль
Лысый на Lexus
Ты можешь считать до 10 или даже до тысячи
Я не собираюсь вставать для такой, как ты
Предположим, мы проиграли в техническом нокауте
P.S. Прощай!

Лето с Джими Хендриксом, осенью с Майлзом Дэвисом
У моей двери только рум-сервис
Когда-то я ждал, что придешь только ты
Но теперь нет