Текст и перевод песни The Mousses - คนป่าได้ปืน

ตอนที่มีความรักนั้นฉันภักดีเสมอมา ปฏิเสธไม่มองใคร ๆ
พยายามเสมอให้เกียรติเธอ เพียงเท่านั้น
ไม่เคย ไม่เคยทำให้เธอเสียใจ
แต่เธอทำเกินไป แม้ฉันดีเพียงใด
กลับโยนทิ้งความรักของเราง่าย ๆ
หมดเวลาเกรงใจ ถึงเวลาตามใจ
อยากจะทำสิ่งที่เก็บไว้มานาน
ไม่สนใจ คืนนี้ไฟจะลุก พร้อมประทุทั้งคํ่าคืน
เหมือนมีปืนแต่ว่าถือโดยคนป่า
พร้อมจะยิง จะยิง ตรงนี้ใครสบตา
ขอเพียงใครสักคนหนึ่ง เป็นเหยื่อให้ฉันที

ตอนที่มีความรักนั้นฉันภักดีเสมอมา แต่ก็ไม่มีค่าอะไร
ก็จะเอาให้คุ้ม มีกระสุนที่เก็บไว้
ใช้ตามความต้องการเรียกร้องหัวใจ
แต่เธอทำเกินไป แม้ฉันดีเพียงใด
กลับโยนทิ้งความรักของเราง่าย ๆ
หมดเวลาเกรงใจ ถึงเวลาตามใจ
อยากจะทำสิ่งที่เก็บไว้มานาน
ไม่สนใจ คืนนี้ไฟจะลุก พร้อมประทุทั้งคํ่าคืน
เหมือนมีปืนแต่ว่าถือโดยคนป่า
พร้อมจะยิง จะยิง ตรงนี้ใครสบตา
ขอเพียงใครสักคนหนึ่ง เป็นเหยื่อให้ฉันที

ไม่สนใจ คืนนี้ไฟจะลุก พร้อมประทุทั้งคํ่าคืน
เหมือนมีปืนแต่ว่าถือโดยคนป่า
พร้อมจะยิง จะยิง ตรงนี้ใครสบตา
ขอเพียงใครสักคนหนึ่ง
ไม่สนใจ คืนนี้ไฟจะลุก พร้อมประทุทั้งคํ่าคืน
เหมือนมีปืนแต่ว่าถือโดยคนป่า
พร้อมจะยิง จะยิง ตรงนี้ใครสบตา
ขอเพียงใครสักคนหนึ่ง เป็นเหยื่อให้ฉันที

Когда я был влюблен, я всегда был верен.
Всегда старайся почитать только ее.
Никогда. никогда не причиняй ей вреда.
Но ты тоже сделал это, несмотря на то, насколько я хорош.
Вернуться, легко отбросить нашу любовь
Время вышло, время вышло.
Я хочу делать вещи, которые хранились долгое время.
Мне все равно. сегодня вечером огонь будет бушевать всю ночь.
Это как ружье, но его держат дикари.
Готов к съемке. кто здесь?
Только один из вас может стать моей жертвой.

Когда я был влюблен, я всегда был верен, но между нами ничего не было.
Я сохраню патроны.
Используйте в соответствии с требованиями сердца
Но ты тоже сделал это, несмотря на то, насколько я хорош.
Вернуться, легко отбросить нашу любовь
Время вышло, время вышло.
Я хочу делать вещи, которые хранились долгое время.
Мне все равно. сегодня вечером огонь будет бушевать всю ночь.
Это как ружье, но его держат дикари.
Готов к съемке. кто здесь?
Только один из вас может стать моей жертвой.

Мне все равно. сегодня вечером огонь будет бушевать всю ночь.
Это как ружье, но его держат дикари.
Готов к съемке. кто здесь?
Только один из вас.
Мне все равно. сегодня вечером огонь будет бушевать всю ночь.
Это как ружье, но его держат дикари.
Готов к съемке. кто здесь?
Только один из вас может стать моей жертвой.