The Neighbourhood - The Beach - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Neighbourhood - The Beach




If I told you that I loved you,
Если бы с сказал, что люблю тебя,
Tell me, what would you say?
Скажи мне, что бы ты ответила?
If I told you that I hated you,
Если бы я сказал, что ненавижу тебя,
Would you go away?
Захотела бы ты уйти?
Now I need your help with everything that I do.
Сейчас мне нужна твоя помощь во всём, что я делаю;
I don't want to lie, I've been relying on you.
Я не хочу лгать, я полагался на тебя.
Fallin' again, I need a pick-me-up.
Опять падение, мне нужно подняться.
I've been callin' you "friend," I might need to give it up.
Я называл тебя другом, мне может понадобиться отказаться от этого.
I'm sick, and I'm tired too.
Я болен, и ещё я устал
I can admit, I am not fireproof.
Я могу признать: я не огнеупорный.
I feel it burning me.
Я чувствую, это сжигает меня,
I feel it burning you.
Я чувствую, это сжигает тебя;
I hope I don't murder me.
Надеюсь, я не убью себя;
I hope I don't burden you.
Надеюсь, я не обременяю тебя
If I do, if I do...
Если я сделаю это.
If I meet you in the middle maybe we could agree.
Если я встречу тебя посередине, может быть, мы сможем договориться;
You make me feel little how you're looking at me.
Ты заставляешь меня немного чувствовать, как ты смотришь на меня;
And you can throw me shade, all it does is just cool me off.
И ты можешь бросить меня в тень, все, что она делает, просто охлаждает меня;
First it just threw me off, now I'm just moving on.
Сначала это просто оттолкнуло меня, теперь я просто двигаюсь дальше.
Fallin' again, I need a pick-me-up.
Опять падение, мне нужно подняться.
I've been callin' you "friend," I might need to give it up.
Я называл тебя другом, мне может понадобиться отказаться от этого.
I'm sick, and I'm tired too.
Я болен, и ещё я устал
I can admit, I am not fireproof.
Я могу признать: я не огнеупорный.
I feel it burning me.
Я чувствую, это сжигает меня,
I feel it burning you.
Я чувствую, это сжигает тебя;
I hope I don't murder me.
Надеюсь, я не убью себя;
I hope I don't burden you.
Надеюсь, я не обременяю тебя
Swim with me.
Плыви со мной,
I think I could see the beach.
Думаю, я видел пляж,
I know what's underneath.
Я знаю, что внизу;
I need you here with me,
Я надеюсь, ты здесь, со мной,
But we're out in the open.
Но мы на открытой воздухе.
Swim with me.
Плыви со мной,
I think I could see the beach.
Думаю, я видел пляж,
Just don't look underneath us.
Только не смотри, что под нами
I need you here with me, but we're out in the open.
Я надеюсь, ты здесь, со мной, но мы на открытом воздухе
I'm sick, and I'm tired too.
Я болен, и ещё я устал
I can admit, I am not fireproof.
Я могу признать: я не огнеупорный.
I feel it burning me.
Я чувствую, это сжигает меня,
I feel it burning you.
Я чувствую, это сжигает тебя;
I hope I don't murder me.
Надеюсь, я не убью себя;
I hope I don't burden you.
Надеюсь, я не обременяю тебя
If I do, if I do...
Если я сделаю это.
(If I do, if I do...)
Если я сделаю это.





Авторы: Justyn Pilbrow, Zachary Abels, Jeremy Freedman, Jesse Rutherford, Mike Margott, Brandon Fried


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.