The Neville Brothers - Sitting in Limbo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Neville Brothers - Sitting in Limbo




Sitting here in limbo
Сижу здесь в подвешенном состоянии.
But I know it won't be long
Но я знаю, что это ненадолго.
Sitting here in limbo
Сижу здесь в подвешенном состоянии.
And I feel like a bird ain't got no song
И я чувствую себя птицей, у которой нет песни.
Meanwhile they're putting up resistance
Тем временем они оказывают сопротивление.
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня вперед.
Sitting here in limbo
Сижу здесь в подвешенном состоянии.
And I'm waiting for the dice to roll
И я жду, когда бросятся кости.
Sitting here in limbo
Сижу здесь в подвешенном состоянии.
I still got a little time to search my soul
У меня еще есть немного времени, чтобы поискать свою душу.
Meanwhile they're putting up resistance
Тем временем они оказывают сопротивление.
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня вперед.
I can't say where life will lead me
Я не могу сказать, куда приведет меня жизнь,
But I know where I have been
но я знаю, где я был.
I can't say what life will show me
Я не могу сказать, что жизнь покажет мне.
But I know what I have seen
Но я знаю, что я видел.
Tried my hand at love and friendship
Попробовал свои силы в любви и дружбе.
That is passed and gone
Это прошло и прошло.
I know it's time to be moving on
Я знаю, что пришло время двигаться дальше.
Sitting here in limbo
Сижу здесь в подвешенном состоянии.
And I'm waiting for the tide to flow
И я жду, когда начнется прилив.
Wanna make my getaway now
Я хочу сбежать прямо сейчас
Sitting here in limbo
Сижу здесь в подвешенном состоянии.
Ooh but I know I've got to go
О но я знаю что мне нужно идти
And we're all gonna do it, yes we will now
И мы все сделаем это, да, сделаем сейчас.
Meanwhile they're putting up resistance
Тем временем они оказывают сопротивление.
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня вперед.
Sing it to me now
Спой мне это сейчас,
Limbo limbo limbo, limbo
Лимбо, Лимбо, Лимбо, Лимбо.
(Sitting in limbo)
(Сижу в подвешенном состоянии)
Limbo limbo limbo, limbo
Лимбо Лимбо Лимбо, Лимбо
(Sitting in limbo)
(сидя в лимбо)
Limbo limbo limbo, limbo
Лимб Лимб Лимб, Лимб
(Waiting for the dice to roll)
(Жду, когда выпадут кости)
Limbo limbo limbo, limbo
Лимбо Лимбо Лимбо, Лимбо
([Incomprehensible])
([непостижимо])
Limbo limbo limbo, limbo
Лимб Лимб Лимб, Лимб
(And wonder can feel it)
чудо может это почувствовать)
Limbo limbo limbo, limbo
Лимбо Лимбо Лимбо, Лимбо
(So much resistance, oh people)
(так много сопротивления, О люди)
Limbo limbo limbo, limbo
Лимбо Лимбо Лимбо, Лимбо
(Can you feel the resistance now?)
(ты чувствуешь сопротивление?)
Limbo limbo limbo, limbo
Лимб Лимб Лимб Лимб, Лимб
Meanwhile they're putting up resistance
Тем временем они оказывают сопротивление.
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня вперед.
Hold on to your faith now
Теперь держись за свою веру.
Meanwhile they're putting up resistance
Тем временем они оказывают сопротивление.
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня вперед.
Gon' lead me on
Ты поведешь меня дальше
Meanwhile they're putting up resistance
Тем временем они оказывают сопротивление.
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня вперед.
So much confusion, no
Столько неразберихи, нет
Meanwhile they're putting up resistance
Тем временем они оказывают сопротивление.
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня вперед.





Авторы: Jimmy Cliff, Guilly Bright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.