Текст и перевод песни The New Pornographers - Avalanche Alley
Cover
your
eyes,
surprise
your
fate
Прикрой
глаза,
удиви
свою
судьбу.
It′s
only
an
avalanche
away,
you're
safe
Это
всего
лишь
лавина,
ты
в
безопасности.
It′s
only
a
scratch,
you're
great
Это
всего
лишь
царапина,
ты
великолепен.
Several
years
after
the
flood
Прошло
несколько
лет
после
потопа.
Your
singularity
under
the
gun
Твоя
сингулярность
под
прицелом.
So
late,
so
late
to
the
game,
so
late
Так
поздно,
так
поздно
для
игры,
так
поздно
We
thought
it
was
wise
to
wait
Мы
решили,
что
лучше
подождать.
Sent
your
blues
from
the
last
world
Я
послал
тебе
Блюз
из
последнего
мира.
News
from
the
future
Новости
из
будущего
Blues
from
the
last
world
Блюз
из
прошлого
мира
News
from
the
future
Новости
из
будущего
Several
miles
behind
the
wave
Несколько
миль
позади
волны.
We
needed
to
cross
the
ocean,
we
missed
the
ride
Нам
нужно
было
пересечь
океан,
но
мы
пропустили
поездку.
Lord
knows
we
could
use
a
ride
Видит
Бог,
нам
не
помешает
прокатиться.
You
summon
the
breath
to
finally
say
Ты
набираешься
воздуха,
чтобы
наконец
сказать:
It's
only
an
avalanche
away,
feels
right
Это
всего
лишь
лавина,
кажется,
так
и
должно
быть.
And
you
can
stay
here
tonight
И
ты
можешь
остаться
здесь
на
ночь.
Yeah,
you
can
stay
here
tonight
Да,
ты
можешь
остаться
здесь
на
ночь.
Sent
your
blues
from
the
last
world
Я
послал
тебе
Блюз
из
последнего
мира.
News
from
the
future
Новости
из
будущего
Blues
from
the
last
world
Блюз
из
прошлого
мира
News
from
the
future
Новости
из
будущего
Better
angels
form
the
cottage
industry
Лучшие
ангелы
формируют
кустарную
индустрию.
The
testimonials
warning
weather
Отзывы
предупреждают
о
погоде
Rules
of
the
house
Правила
игры
в
доме.
Rogue
graffiti
scroll
Rogue
граффити
свиток
Ceremony
calls,
the
tarred
and
feathered
Ритуальные
призывы,
покрытые
дегтем
и
перьями.
Jewels
in
your
crown
Драгоценности
в
твоей
короне.
Are
loud
and
proudly
fake
Громко
и
гордо
фальшивят
Ceremony
calls,
the
overthrowing
Церемония
зовет,
свержение.
Consigned
to
the
dustbin,
all
good
lines
thrown
away
Выброшены
на
помойку,
все
хорошие
строки
выброшены.
Defined
by
the
daylight
waves
we
found
in
Avalanche
Alley
Очерченные
дневными
волнами,
мы
нашли
их
в
лавинном
переулке.
Controlled
demolitions
of
the
times
far
away
Контролируемые
разрушения
времен
далеких
In
line
for
the
festival
that
we
call
Avalanche
Alley
В
очереди
на
фестиваль,
который
мы
называем
лавинной
Аллеей.
News
from
the
last
world
Новости
из
последнего
мира
News
from
the
future
Новости
из
будущего
News
from
the
last
world
Новости
из
последнего
мира
News
from
the
future
Новости
из
будущего
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Newman Allan Carl, Newman Carl Allan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.