Текст и перевод песни The Night Game feat. Caroline Polachek - Do You Think About Us?
Gone
out,
walking
streets
tonight
Ушел,
гуляя
по
улицам
сегодня
вечером.
I
think
about
your
face
from
time
to
time
Время
от
времени
я
думаю
о
твоем
лице.
I
think
I'm
18
when
I
play
that
record
Мне
кажется
что
мне
18
когда
я
ставлю
эту
пластинку
I
heard
you
packed
up
and
went
back
to
school
Я
слышал,
ты
собрала
вещи
и
вернулась
в
школу.
You
went
a
new
man
and
he
treats
you
cool
Ты
пришла
к
новому
мужчине,
и
он
относится
к
тебе
прохладно.
Always
heard
that
you
missed
the
northern
weather
Я
всегда
слышал,
что
ты
скучаешь
по
Северной
погоде.
You
got
everything
you
wanted
Ты
получил
все,
что
хотел.
And
the
writing's
on
the
wall
И
надпись
на
стене.
Still
time
to
time
I
almost
call
И
все
же
время
от
времени
я
почти
звоню
When
I
see
the
places
we
used
to
go
Когда
я
вижу
места,
где
мы
бывали
раньше.
I
just
want
to
know
Я
просто
хочу
знать.
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
When
he's
touching
you
slow
Когда
он
медленно
прикасается
к
тебе.
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
When
he's
turning
you
on
Когда
он
заводит
тебя.
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
I
just
thought
I
would
have
you
all
my
life
Я
просто
думала,
что
ты
будешь
со
мной
всю
жизнь.
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
When
he's
touching
your
hand
Когда
он
касается
твоей
руки
...
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
His
hands
moving
[?]
Его
руки
двигаются
[?]
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
I
just
thought
I
would
have
you
all
my
life
Я
просто
думала,
что
ты
будешь
со
мной
всю
жизнь.
Going
out
watching
the
stars
tonight
Иду
смотреть
на
звезды
сегодня
вечером
I
wonder
where
you
are
and
if
you're
alright
Интересно
где
ты
и
все
ли
с
тобой
в
порядке
'Cause
I
think
of
18
when
the
door
starts
sliding
Потому
что
я
думаю
о
18,
когда
дверь
начинает
скользить.
I
heard
you
[?]
for
peace
of
mind
Я
слышал
тебя
[?]
для
душевного
спокойствия.
Got
a
girl
too
filling
up
your
time
У
тебя
тоже
есть
девушка,
которая
заполняет
твое
время.
Whoever
she
is
I
hope
you're
smiling
Кто
бы
она
ни
была,
надеюсь,
ты
улыбаешься.
You
got
everything
you
wanted
Ты
получил
все,
что
хотел.
And
the
writing's
on
the
wall
И
надпись
на
стене.
Still
time
to
time
I
almost
call
И
все
же
время
от
времени
я
почти
звоню
When
I
see
the
places
we
used
to
go
Когда
я
вижу
места,
где
мы
бывали
раньше.
I
just
wanna
know
Я
просто
хочу
знать
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
When
she's
touching
you
slow
Когда
она
медленно
прикасается
к
тебе
...
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
When
she's
turning
you
on
Когда
она
заводит
тебя.
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
I
just
thought
I
would
have
you
all
my
life
Я
просто
думала,
что
ты
будешь
со
мной
всю
жизнь.
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
When
she's
touching
your
hand
Когда
она
касается
твоей
руки
...
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
Her
hands
moving
[?]
Ее
руки
двигаются
[?]
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
I
just
thought
I
would
have
you
all
my
life
Я
просто
думала,
что
ты
будешь
со
мной
всю
жизнь.
Do
you
think
about...
us?
Ты
думаешь
о
...
нас?
Go
on,
I'm
walking
streets
tonight
Продолжай,
сегодня
вечером
я
гуляю
по
улицам.
I
think
about
your
face
from
time
to
time
Время
от
времени
я
думаю
о
твоем
лице.
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
When
he's
touching
you
slow
Когда
он
медленно
прикасается
к
тебе.
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
When
he's
turning
you
on
Когда
он
заводит
тебя.
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
I
just
thought
I
would
have
you
all
my
life
Я
просто
думала,
что
ты
будешь
со
мной
всю
жизнь.
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
When
she's
touching
your
hand
Когда
она
касается
твоей
руки
...
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
Her
hands
moving
[?]
Ее
руки
двигаются
[?]
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
I
just
thought
I
would
have
you
all
my
life
Я
просто
думала,
что
ты
будешь
со
мной
всю
жизнь.
Do
you
think
about...
Ты
думаешь
о...
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
Do
you
think
about
us?
Ты
думаешь
о
нас?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francois Tetaz, Maureen Mcdonald, Martin Johnson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.