The-O - Pa Que Wa Mentir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The-O - Pa Que Wa Mentir




Pa Que Wa Mentir
За что мне врать
Pa q wa a mentir
За что мне врать,
Si yo solo te quiero a ti
Ведь я люблю только тебя.
Baby tu no me seas así
Малышка, не будь такой,
Que no te vas a arrepentir
Ты об этом не пожалеешь.
Tu eres mi luz, eres mi vicio
Ты мой свет, мое увлечение,
Eres mi delirio
Ты мое помешательство.
Nena no te vayas
Детка, не уходи,
Que se va mi calma
Иначе уйдет мой покой.
Nena no te vayas que se va mi calma
Детка, не уходи, ведь уйдет мой покой.
Pierdo mi cordura, vuelve mi locura
Я схожу с ума, возвращается моя безумие,
Y que ya a esta altura
И на этом этапе,
Ya no tengo cura
У меня нет спасения.
Si son tus besos los que me dejaron en la luna
Ведь это твои поцелуи забрали меня на луну,
Si tu te vas con quien voy a vivir mis aventuras
Если ты уйдешь, с кем я буду переживать свои приключения?
Pa que me va a decir que me amas si no lo sientes realmente
Зачем мне говорить, что ты меня любишь, если ты этого не чувствуешь на самом деле?
Yo no soy un juguete que está para complacerte
Я не игрушка, с которой можно играть.
Si lo que quieres es más acción que amor entonces vente
Если ты ищешь больше действия, чем любви, тогда вперед.
Pero después no digas en la cama que me quieres
Но потом не говори в постели, что любишь меня,
Porque yo si te quiero nena y así no puedo
Потому что я действительно люблю тебя, детка, и так не могу.
No me vengas con la excusa de que yo a ti te miento
Не прикрывайся тем, что я тебе лгу,
Porque te soy sincero pero tu no me crees
Потому что я говорю правду, но ты мне не веришь.
Que eres la única mujer que yo ahora quiero tener...
Что ты единственная женщина, которую я сейчас хочу иметь...
Pa que wa mentir
За что мне врать?
Si yo solo te quiero a ti
Ведь я люблю только тебя.
Baby tu no me seas así
Малышка, не будь такой,
Que no te vas a arrepentir
Ты об этом не пожалеешь.
Tu eres mi luz, eres mi vicio
Ты мой свет, мое увлечение,
Eres mi delirio
Ты мое помешательство.
Nena no te vayas
Детка, не уходи,
Que se va mi calma
Иначе уйдет мой покой.
Estaba a un fernet de escribirte
Я был в одном шаге от того, чтобы написать тебе,
Luego me acordé de lo que me hiciste
Но потом вспомнил, что ты со мной сделала.
Y se me fueron las ganas de decirte que...
И у меня пропало желание говорить тебе, что...
Que yo te quiero
Что я люблю тебя.
Que yo te anhelo
Что я тебя хочу,
Me desesperó
Я в отчаянии,
Si no te veo...
Если я тебя не вижу...
Si antes tu me buscabas
Если раньше ты меня искала,
Y ahora ya no me dices nada
А сейчас ничего не говоришь,
Que paso? Te gano el orgullo?
Что случилось? Тебя одолела гордость?
O tu amiga ya te hablaron mal de mi?
Или твои подруги обо мне плохо сказали?
Mami si te quiero solo a ti
Малышка, я люблю только тебя.
Ya no hay necesidad de mentir
Больше нет нужды лгать.
Ya no queda na más que decir
Больше нечего сказать,
Que no te voy a mentir, que no te voy a mentir...
Что я больше не буду тебе врать, не буду тебе врать...
Pa que wa mentir
За что мне врать?
Si yo solo te quiero a ti
Ведь я люблю только тебя.
Baby tu no me seas así
Малышка, не будь такой,
Que no te vas a arrepentir
Ты об этом не пожалеешь.
Tu eres mi luz, eres mi vicio
Ты мой свет, мое увлечение,
Eres mi delirio
Ты мое помешательство.
Nena no te vayas
Детка, не уходи,
Que se va mi calma
Иначе уйдет мой покой.





Авторы: Mateo Pereyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.