The O'Jays - Forever Mine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The O'Jays - Forever Mine




Forever mine
Навсегда моя.
All because you′re my kind
Все потому, что ты мне нравишься.
Aw, baby
О, детка
I got what you want, you got what I want
У меня есть то, что ты хочешь, у тебя есть то, что я хочу.
An' we were made for each other (oo-oo)
И мы были созданы друг для друга (оо-оо).
Forever mine
Навсегда моя.
An′ I'm so glad
И я так рада.
'Cause it gets better with time
Потому что со временем все становится лучше
Oh, girl
О, девочка
I like what you like, you like what I like
Мне нравится то, что нравится тебе, тебе нравится то, что нравится мне.
An′ we were made for each other
И мы были созданы друг для друга.
Oh, baby
О, детка
You are that someone I′ve been hopin'
Ты тот самый человек, на которого я так надеялся.
I′ve been lookin' for all my days
Я искал тебя всю свою жизнь.
Don′t you ever think about leavin'
Ты никогда не думал о том, чтобы уйти?
This heart of mine would be grievin′
Мое сердце будет горевать.
Don't go... stay... stay
Не уходи ... останься ... останься ...
Forever mine
Навсегда моя.
Aw, we're, we′re one of a kind
О, мы, мы единственные в своем роде
Mmm, oo-oo, baby girl
М-м-м, у-у-у, малышка.
I need what you need, you need what I need
Мне нужно то, что нужно тебе, тебе нужно то, что нужно мне.
And we were made for each other
И мы были созданы друг для друга.
Oo-oo, oh, girl
У-У, О, девочка
Oh, baby
О, детка
I wanna love you
Я хочу любить тебя.
Love you so, make it good
Я так люблю тебя, что все будет хорошо.
Right down to the bone, to the bone
До самой кости, до самой кости.
′Cause it's you I′m thinkin' about pleasin′
Потому что я думаю о том, чтобы доставить тебе удовольствие.
Give you all the love you're needin′
Я дам тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься.
Don't go, (please), stay (stay), stay
Не уходи, (пожалуйста), останься (останься), останься.
Forever mine
Навсегда моя.
'Cause you and me, we get along just fine
Потому что мы с тобой прекрасно ладим.
Aw, baby
О, детка
I got what you want (good love)
У меня есть то, что ты хочешь (хорошая любовь).
You got what I want (good lovin′
У тебя есть то, что я хочу (хорошая любовь
And we were made for each other
И мы были созданы друг для друга.
Aw, we′ve been around
О, мы были здесь.
And I've had a lot of loves
И у меня было много любовей.
And I know you had a lot of loves, too
И я знаю, что у тебя тоже было много любви.
But I ain′t never had nobody
Но у меня никогда никого не было.
That do the things you do
Которые делают то, что ты делаешь.
We go together
Мы идем вместе.
Well, like the birds in the trees
Ну, как птицы на деревьях.
I'd be in a round of trouble, girl
У меня будут неприятности, девочка.
If you wasn′t here with me, stay
Если бы тебя не было рядом со мной, останься.
Forever mine
Навсегда моя.
Oh, 'cause, ′cause you're my kind
О, потому что, потому что ты в моем вкусе.
Oo-oo, baby (baby) baby girl
Оо-оо, детка (детка), малышка.
You know that I like what you like (good love)
Ты знаешь, что мне нравится то, что нравится тебе (хорошая любовь).
You like what I like (good lovin')
Тебе нравится то, что нравится мне (хорошая любовь).
And we belong together
И мы созданы друг для друга.
Oo-oo, baby, ah-ah, baby, you
У-у, детка, а-а, детка, ты ...
I got what you want, you got what I want
У меня есть то, что ты хочешь, у тебя есть то, что я хочу.
And we were made for each other
И мы были созданы друг для друга.
For each other, girl
Друг для друга, девочка.
Oh, oh-oh, oh-oh, girl
О, о-о, о-о, девочка
You know that
Ты знаешь это.
(I like what you like) It gets better
(Мне нравится то, что нравится тебе) становится лучше.
(I like what I like) It′s better with time
(Мне нравится то, что мне нравится) со временем все становится лучше.
We were made for each other, girl
Мы созданы друг для друга, девочка.
For each other, baby
Друг для друга, детка.
I got what you want
У меня есть то, что ты хочешь.
So don′t you ever think about leavin'
Так что даже не думай об отъезде.
Oh, baby, oh, girl
О, детка, о, девочка
I like what you like
Мне нравится то, что нравится тебе.
′Cause it's you I′m thinkin' about pleasin′
Потому что я думаю о том, чтобы доставить тебе удовольствие.
Oo-oo, baby
У-у, детка
Oh, girl, oh, girl
О, девочка, о, девочка
I know that the, ah
Я знаю, что ...
Don't ever think about leavin'
Никогда не думай о том, чтобы уйти.
I need your lovin′
Мне нужна твоя любовь.
Oh, baby, and if you leave me
О, детка, И если ты оставишь меня ...
′Cause it's you I′m thinkin' about pleasin′
Потому что я думаю о том, чтобы доставить тебе удовольствие.
Oh, baby, aahh
О, детка, а-а-а
Never think about leavin'
Никогда не думай о том, чтобы уйти.
(Don′t do it) don't do it, (don't do it) oh, baby
(Не делай этого) не делай этого, (не делай этого) о, детка
It′s you I′m thinkin' about pleasin′
Я думаю о том, чтобы доставить тебе удовольствие.
Aahh
ААА
Don't you ever think about leavin′ (Don't do it)
Никогда не думай о том, чтобы уйти (не делай этого).
Don′t do it, baby
Не делай этого, детка.





Авторы: Kenneth Gamble, L.a. Huff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.