Текст и перевод песни The Paper Kites - On the Corner Where You Live
I
don′t
always
work
like
I
think
I
should
Я
не
всегда
работаю
так,
как
считаю
нужным.
At
the
end
of
the
day
В
конце
дня
I
don't
always
wake
up
with
the
Я
не
всегда
просыпаюсь
с
Right
words
to
say
but
Правильные
слова,
но
...
If
I
can
make
you
feel
something
Если
я
могу
заставить
тебя
что-то
почувствовать
...
I
can
make
you
feel
it
down
to
your
bones
Я
могу
заставить
тебя
почувствовать
это
до
мозга
костей.
When
you
close
your
eyes
at
night
Когда
ты
закрываешь
глаза
ночью
Would
you
let
me
run
straight
to
you
Ты
позволишь
мне
бежать
прямо
к
тебе
I
want
you
to
know
Я
хочу
чтобы
ты
знала
Nothing′s
gonna
take
you
baby
Ничто
не
возьмет
тебя,
детка.
Nothing's
gonna
take
you
now
Теперь
тебя
ничто
не
возьмет.
Nothing's
gonna
take
you
baby
Ничто
не
возьмет
тебя,
детка.
Nothing′s
gonna
take
you
now
Теперь
тебя
ничто
не
возьмет.
I
don′t
always
talk
like
I
think
I
could
Я
не
всегда
говорю
так,
как
думаю.
When
I
get
that
way
Когда
я
доберусь
до
этого
But
I
know
I
don't
wanna
see
you
hurt
Но
я
знаю,
что
не
хочу
видеть,
как
тебе
больно.
See
you
run
away
so
Вижу
ты
убегаешь
так
что
If
I
can
make
you
feel
something
Если
я
могу
заставить
тебя
что-то
почувствовать
...
I
can
make
you
feel
it
down
to
your
bones
Я
могу
заставить
тебя
почувствовать
это
до
мозга
костей.
When
you
close
your
eyes
at
night
Когда
ты
закрываешь
глаза
ночью
Would
you
let
me
run
straight
to
you
Ты
позволишь
мне
бежать
прямо
к
тебе
I
want
you
to
see
Я
хочу,
чтобы
ты
увидел
...
Nothing′s
gonna
take
you
baby
Ничто
не
возьмет
тебя,
детка.
Nothing's
gonna
take
you
now
Теперь
тебя
ничто
не
возьмет.
Nothing′s
gonna
take
you
baby
Ничто
не
возьмет
тебя,
детка.
Nothing's
gonna
take
you
now
Теперь
тебя
ничто
не
возьмет.
All
this
time
you′re
on
your
own
Все
это
время
ты
сам
по
себе.
And
I
watch
you
going
by
И
я
смотрю,
как
ты
проходишь
мимо.
But
all
this
time
you're
still
the
same
Но
все
это
время
ты
все
та
же
On
corner
where
you
live
На
углу,
где
живешь.
What
I
wouldn't
try
to
give
То,
что
я
не
пытался
бы
дать.
Nothing′s
gonna
take
you
baby
Ничто
не
возьмет
тебя,
детка.
Nothing′s
gonna
take
you
now
Теперь
тебя
ничто
не
возьмет.
Nothing's
gonna
take
you
baby
Ничто
не
возьмет
тебя,
детка.
Nothing′s
gonna
take
you
now
Теперь
тебя
ничто
не
возьмет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Bentley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.