Текст и перевод песни The Partridge Family - Bandala
My
baby!
(Banda-lay-la,
my
love)
Моя
малышка!
(банда-Лэй-Ла,
любовь
моя)
I
need
ya!
(Banda-lay-la,
my
love)
Ты
нужна
мне!
(банда-Лэй-Ла,
любовь
моя)
Oh
no,
I
want
ya!
(Banda-lay-la,
my
love)
О
Нет,
я
хочу
тебя!
(банда-Лэй-Ла,
любовь
моя)
Hold
on!
I'm
comin'
for
ya
Держись,
я
иду
за
тобой.
(Banda-lay-la)
Hold
on!
Be
there
to
getcha!
(Банда-Лэй-Ла)
держись!
I
rise
with
the
sun
and
start
my
existence
Я
поднимаюсь
вместе
с
Солнцем
и
начинаю
свое
существование.
With
dreams
of
the
day
when
we'll
move
away
С
мечтами
о
дне,
когда
мы
уедем
отсюда.
Far
from
the
hard
times
poor
town's
been
givin'
Вдали
от
трудных
времен
бедный
город
давал.
And
move
on
uptown
to
a
better
way
of
livin'
И
переехать
на
окраину
города
к
лучшему
образу
жизни.
She's
not
a
beauty
and
she
don't
wear
fine
clothes
Она
не
красавица
и
не
носит
дорогую
одежду.
Her
heart
and
soul
is
all
I'm
livin'
for
Ее
сердце
и
душа-это
все,
ради
чего
я
живу.
Hold
on!
(Banda-lay-la)
Держись!
(банда-Лэй-Ла)
Oh,
oh,
you
know
I
need
ya!
О,
О,
ты
же
знаешь,
что
я
нуждаюсь
в
тебе!
(Banda-lay-la,
my
love)
I
want
ya!
(Банда-Лэй-Ла,
любовь
моя)
я
хочу
тебя!
(Banda-lay-la)
Hold
on,
I'm
comin'
for
ya!
(Банда-Лэй-Ла)
Держись,
я
иду
за
тобой!
(Banda-lay-la)
Hold
on!
Be
there
to
getcha!
(Банда-Лэй-Ла)
держись!
I'll
be
the
fella
to
save
his
Cinderella
Я
буду
тем
парнем,
который
спасет
его
Золушку.
By
turnin'
her
dream
world
into
real
life
Превратив
мир
ее
грез
в
реальную
жизнь.
One
day
soon,
I'm
gonna
carry
Bandala
away
and
make
her
my
wife
В
один
прекрасный
день
я
увезу
Бандалу
и
сделаю
ее
своей
женой.
We're
gonna
make
it,
baby!
(Banda-lay-la,
my
love)
У
нас
все
получится,
детка!
(банда-Лэй-Ла,
любовь
моя)
Be
there
to
getcha!
(Banda-lay-la)
Hold
on!
I'm
comin'
for
ya!
(Банда-Лэй-Ла)
Держись,
я
иду
за
тобой!
(Banda-lay-la,
my
love)
You
know
I
want
ya!
(Банда-Лэй-Ла,
любовь
моя)
Ты
же
знаешь,что
я
хочу
тебя!
(Banda-lay-la)
Oh!
You
know
I
need
ya!
(Банда-Лэй-Ла)
О,
ты
же
знаешь,
что
я
нуждаюсь
в
тебе!
(Banda-lay-la,
my
love)
You
know
I
want
ya!
(Банда-Лэй-Ла,
любовь
моя)
Ты
же
знаешь,что
я
хочу
тебя!
(Banda-lay-la)
Hey!
My
baby!
(Банда-Лэй-Ла)
Эй,
детка
моя!
(Banda-lay-la,
my
love)
You
know
I
want
ya!
(Банда-Лэй-Ла,
любовь
моя)
Ты
же
знаешь,что
я
хочу
тебя!
(Banda-lay-la,
my
love)
We're
gonna
make
it,
baby!
(Банда-Лэй-Ла,
любовь
моя)
у
нас
все
получится,
детка!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wes Farrell, Eddie Singleton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.