The Raconteurs - Shine the Light on Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Raconteurs - Shine the Light on Me




Oh, what can you do?
О, что ты можешь сделать?
Oh, what does it prove love, love?
О, что это доказывает любовь, любовь?
New love comes so, what can you do?
Новая любовь приходит, так что ты можешь сделать?
When you're searching in the dark
Когда ты ищешь в темноте ...
It doesn't matter if you're blind, does it?
Не важно, слеп ли ты, не так ли?
Can't you see that even lightning's just a spark?
Разве ты не видишь, что даже молния-это просто искра?
But it's so enlightening when you need to shine the light on me
Но это так поучительно, когда тебе нужно осветить меня.
Oh, what can you do, love?
О, что ты можешь сделать, любимая?
Oh, if only we knew
О, если бы мы только знали ...
Oh, what does it prove, love?
О, что это доказывает, любимая?
New love comes, so what can you do?
Приходит новая любовь, так что ты можешь сделать?
My hands are colder when you're gone
Мои руки холоднее, когда тебя нет.
It makes it hard to play the notes I write to warm your mind
Трудно играть ноты, которые я пишу, чтобы согреть твой разум.
But nothing's colder than a song
Но нет ничего холоднее, чем песня.
That's never played in a pile of papers left behind
Это никогда не игралось в куче бумаг, оставленных позади.
Only God can know how the story's told
Только Бог может знать, как рассказана эта история.
Over and over again
Снова и снова.
But we don't need to know why the flowers grow
Но нам не нужно знать, почему растут цветы.
Let's just be happy they can
Давай просто будем счастливы, что они могут.
When you're searching in the dark
Когда ты ищешь в темноте ...
It doesn't matter if you're blind, does it?
Не важно, слеп ли ты, не так ли?
Can't you see that even lightning's just a spark?
Разве ты не видишь, что даже молния-это просто искра?
But it's so enlightening when you need to shine the light on me
Но это так поучительно, когда тебе нужно осветить меня.
Oh, what can we do?
О, что мы можем сделать?
Oh, what can we do?
О, что мы можем сделать?
Shine the light on me
Пролей на меня свет!
Oh, what can we do?
О, что мы можем сделать?
Shine the light on me
Пролей на меня свет!
Oh, what can we do?
О, что мы можем сделать?
Oh, what can we do?
О, что мы можем сделать?
Shine the light on me
Пролей на меня свет!
Oh, what can we do?
О, что мы можем сделать?
Shine the light on me
Пролей на меня свет!
Oh, what can we do?
О, что мы можем сделать?
Shine the light on me
Пролей на меня свет!
Oh, what can we do? (Yeah)
О, что мы можем сделать? (Да)





Авторы: BRENDAN BENSON, JOHN ANTHONY WHITE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.