Текст и перевод песни The Real Group - The Window That Leads to Your World
My
world
was
a
boring
dull
illusion
Мой
мир
был
скучной
унылой
иллюзией
Confined
by
the
highway
in
my
walls
and
floors
and
doors
Запертый
шоссе
в
моих
стенах,
полах
и
дверях.
I
didn′t
know
that
I
could
see
Я
не
знал,
что
могу
видеть.
Through
a
window
that
leads
to
your
world
Через
окно,
которое
ведет
в
твой
мир.
My
world
was
a
land
of
complication
Мой
мир
был
страной
сложностей.
The
urban
surroundings
they
ain't
easy
to
portray
Городские
окрестности
нелегко
изобразить
A
street
is
always
grey
Улица
всегда
серая.
And
I
dreamed
of
locations
far
away
И
я
мечтал
о
местах
далеких.
Has
exciting
shapes
and
sounds
Имеет
захватывающие
формы
и
звуки
Is
a
land
without
any
bounds
Это
земля
без
границ.
Offers
all
I
need
to
be
free
Предлагает
все,
что
мне
нужно,
чтобы
быть
свободным.
High
with
another
smile
Кайф
с
еще
одной
улыбкой
From
you
world
От
тебя
мир
From
your
world
Из
твоего
мира.
I
lay
in
a
sleepless
deep
confusion
Я
лежал
в
бессонном
глубоком
смятении.
The
skyline
was
coated
in
a
joyous
shade
of
blue
Горизонт
был
покрыт
радостным
оттенком
синего.
Everything
was
new
Все
было
новым.
On
the
day
that
forever
changed
my
view
В
тот
день,
который
навсегда
изменил
мои
взгляды.
Loosens
up
my
word
of
mind
Расслабляет
мое
слово
разума
Has
my
brain
and
soul
real
alive
Неужели
мой
мозг
и
душа
действительно
живы
Needing
trees
and
coloured
skies
Мне
нужны
деревья
и
цветные
небеса.
Beautifying
Облагораживание
All
that
I
ever
saw
in
your
world
Все,
что
я
когда-либо
видел
в
твоем
мире.
Your
world
and
my
world
Твой
мир
и
мой
мир.
Were
two
worlds
apart
Были
два
разных
мира.
My
world
was
a
boring
dull
illusion
Мой
мир
был
скучной
унылой
иллюзией
Confined
by
the
highway
in
my
walls
and
floors
and
doors
Запертый
шоссе
в
моих
стенах,
полах
и
дверях.
I
didn′t
know
what
I
could
find
Я
не
знал,
что
смогу
найти.
Through
a
window
that
leads
to
your
world
Через
окно,
которое
ведет
в
твой
мир.
By
the
window
that
leads
to
your
world
У
окна,
которое
ведет
в
твой
мир.
From
the
window
that
leads
to
your
world
Из
окна,
которое
ведет
в
твой
мир.
Through
the
window
that
leads
to
your
world
Через
окно,
которое
ведет
в
твой
мир.
Through
the
window
that
leads
to
your
world
Через
окно,
которое
ведет
в
твой
мир.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peder Karlsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.