Текст и перевод песни The Regrettes - Coloring Book

Let's forget about the reasons why we cannot sleep

Давай забудем о причинах, из-за которых мы не можем уснуть

And focus on the fun over realities

И сконцентрируемся на веселой стороне реальности

We can open up the window and sing with the bees

Мы можем открыть окно и петь с пчёлами

Yeah, we'll open up the window and scream with the trees

Да, мы откроем окно и будем кричать с деревьями

I can't believe you're sitting next to me

Я не могу поверить, что ты сидишь рядом со мной

Just open up your eyes and tell me, what do you see?

Просто открой глаза и скажи мне, что ты видишь?

Do you see somebody looking back at you?

Видишь кого-нибудь, кто смотрит на тебя?

Or do you see somebody that's in love with you?

Или ты видишь кого-то, кто влюблён в тебя?

Let's break the clock and learn how to dance

Давай сломаем часы и научимся танцевать

I can't feel my feet or my knees or my hands

Я не чувствую ног, колен и моих рук

Yeah, it must be something in your good night

Да, это должно быть что-то в твоей доброй ночи

I can be your baby

Я могу быть твоей малышкой

If you wanna be mine

Если ты будешь моим

I'll color in the picture

Я раскрашу картинки

If you just draw the lines

Если ты нарисуешь линии

I wanna walk along the beach, as cheesy as it sounds

Я хочу прогуливаться по пляжу, как бы глупо это ни звучало

But there's something kinda special about walking around

Но есть что-то особенное в прогулках

'Cause it forces you to come undone

Потому что это заставляет тебя расстаться

Yeah, true colors coming out in California sun

Да, настоящие цвета исходят от Калифорнийского солнца

And I wanna know what you're thinking about

И я хочу знать, о чем ты думаешь

When you're looking at me and your dimples coming out

Когда ты смотришь на меня и у тебя появляются ямочки

Do you see someone looking back at you?