Текст и перевод песни The Residents - Insincere

Insincere

Sometimes, when I'm quiet and by myself I do remember what it's like to be on the hunt
I usually manage to eliminate myself from those memories, I think it must be some kind of self protection device, but occasionally I do coldly recall the complete lack of sincerity it takes to be successful
The total dedication to the concepts of deception, manipulation and personal gain

Something soft and indiscrete
Something insincere but sweet
Making mildly sucking sounds
Sees its shadow on the ground

The memory thing is kind of like eating, we don't bother to remember what it felt like eating that steak when we were really hungry
Slicing into the charred flesh and watching, as the ruby juice flows from the fresh incision and out onto the otherwise pristine plate and the same single minded dedication that goes into eating that steak duplicates itself in the pursuit of physical pleasure
Hunger and sexual gratification, is there anything else?
Steaks and orgasms, how empty life would be without them

Insincère

Parfois, quand je suis tranquille et seul, je me souviens de ce que c'est que d'être à la chasse
Je réussis généralement à m'éliminer de ces souvenirs, je pense que c'est une sorte de mécanisme de protection, mais de temps en temps, je me rappelle froidement le manque total de sincérité qu'il faut pour réussir
Le dévouement total aux concepts de la tromperie, de la manipulation et du gain personnel

Quelque chose de doux et d'indiscret
Quelque chose d'insincère mais doux
Qui fait des bruits de succion légers
Voit son ombre sur le sol

Le truc des souvenirs, c'est un peu comme manger, on ne se soucie pas de se rappeler ce que c'était de manger ce steak quand on avait vraiment faim
Trancher dans la chair carbonisée et regarder, tandis que le jus rubis coule de l'incision fraîche et se déverse sur la plaque autrement immaculée, et le même dévouement acharné qui entre dans la consommation de ce steak se duplique dans la poursuite du plaisir physique
La faim et la gratification sexuelle, y a-t-il autre chose ?
Des steaks et des orgasmes, à quel point la vie serait vide sans eux