Текст и перевод песни The Residents - Two Lips

Two Lips

Oh, we have to buy a tulip
Yes, we have to buy a tulip
Oh, we have to buy a tulip
So we'll sell our home

We will sell our clothes
And we'll sell our shoes
Everything we own
We'll sell to you

My doctor bought a tulip
And my banker bought a tulip
And my lawyer bought a tulip

So I'll buy one, too
Maybe I'll buy ten
Maybe I'll buy more
All my friends scored
Tulips galore

Yes, we have to buy
No, we don't know why
Yes, we'll buy or die
Yes, we have to buy

No, we don't know why
Yes, we'll buy or die
No, we don't know why
Yes, we'll buy or die

Would you like to buy a tulip?
Would you like to buy a tulip?
Would you like to buy a tulip?

You can pick and choose
I have sold my wife
And my children, too
I have nothing but tulips to lose

Yes, we have to buy
No, we don't know why
Yes, we'll buy or die

Deux Lèvres

Oh, il faut qu'on achète une tulipe
Oui, il faut qu'on achète une tulipe
Oh, il faut qu'on achète une tulipe
Alors on vendra notre maison

On vendra nos vêtements
Et on vendra nos chaussures
Tout ce qu'on possède
On te le vendra

Mon médecin a acheté une tulipe
Et mon banquier a acheté une tulipe
Et mon avocat a acheté une tulipe

Alors j'en achèterai une aussi
Peut-être que j'en achèterai dix
Peut-être que j'en achèterai plus
Tous mes amis ont marqué
Des tulipes à gogo

Oui, il faut qu'on achète
Non, on ne sait pas pourquoi
Oui, on achètera ou on mourra
Oui, il faut qu'on achète

Non, on ne sait pas pourquoi
Oui, on achètera ou on mourra
Non, on ne sait pas pourquoi
Oui, on achètera ou on mourra

Tu voudrais acheter une tulipe ?
Tu voudrais acheter une tulipe ?
Tu voudrais acheter une tulipe ?

Tu peux choisir
J'ai vendu ma femme
Et mes enfants aussi
Je n'ai plus rien à perdre que des tulipes

Oui, il faut qu'on achète
Non, on ne sait pas pourquoi
Oui, on achètera ou on mourra