Текст и перевод песни The Rolling Stones - Fool To Cry (Live At The El Mocambo 1977)

I come home baby

Я возвращаюсь домой, детка.

I'm working all night long

Я работаю всю ночь напролет

I put my daughter on my knee, and she say

Я сажаю свою дочь к себе на колени, и она говорит

"Daddy what's wrong?"

"Папа, что случилось?"

She whispered to me, so sweet, so tiny

Она прошептала мне, такая милая, такая крошечная

You know what she said to me?

Знаешь, что она мне сказала?

"Daddy, you're a fool to cry

"Папа, ты дурак, что плачешь

You're a fool to cry

Ты дурак, что плачешь.

And it makes me wonder why"

И это заставляет меня задуматься, почему"

Yeah, baby

Да, детка

You know, I got a woman

Ты знаешь, у меня есть женщина

She live on the poor part of town

Она живет в бедной части города

I go see her sometimes

Я иногда навещаю ее

And make love so fine

И заниматься любовью так прекрасно

You know what she said to me?

Знаешь, что она мне сказала?

"Daddy, you're a fool to cry

"Папа, ты дурак, что плачешь

You're a fool to cry

Ты дурак, что плачешь.

And it makes me wonder why"

И это заставляет меня задуматься, почему"

You know what she said to me, yeah

Ты знаешь, что она мне сказала, да

Daddy, you're a fool to cry

Папа, ты дурак, что плачешь.

You're a fool to cry

Ты дурак, что плачешь.

And it makes me wonder why"

И это заставляет меня задуматься, почему"

She say

Она говорит

"Ooh, daddy, you're a fool to cry

: "О, папочка, ты дурак, что плачешь

Wahoo, ooh-ooh, you're a fool to cry

Вау, о-о-о, ты дурак, что плачешь.

Ooh-ooh, daddy you're a fool to cry (You're a fool, baby)

О-о-о, папочка, ты дурак, что плачешь (Ты дурак, детка)

Ooh, daddy you're a fool to cry (Yeah, baby, you're a fool)

О, папочка, ты дурак, что плачешь (Да, малыш, ты дурак)

Even my friends say to me sometimes

Даже мои друзья иногда говорят мне

You know, I make out like I don't understand them

Ты знаешь, я делаю вид, что не понимаю их

You know what they say to me?

Знаешь, что они мне говорят?

You know what they been trying to say?

Ты знаешь, что они пытались сказать?

"Daddy, you're a fool to cry

"Папа, ты дурак, что плачешь

You're a fool to cry

Ты дурак, что плачешь.

And it makes me wonder why"

И это заставляет меня задуматься, почему"

I'm a fool, baby

Я дурак, детка.

I'm a fool, baby

Я дурак, детка.

Yeah, a certified fool, now

Да, теперь я дипломированный дурак.

I'm a fool, baby

Я дурак, детка.

(Two more) I'm a fool

(Еще два) Я дурак

I'm a fool

Я дурак

I'm a fool, I'm a fool

Я дурак, я дурак

I'm a fool

Я дурак

Оцените перевод

Авторы: Michael Phillip Jagger, Keith Richards

Альбом

Live At The El Mocambo

дата релиза

13-05-2022

1 Honky Tonk Women (Live At The El Mocambo 1977)
2 Luxury (Live At The El Mocambo 1977)
3 Melody (Live At The El Mocambo 1977)
4 Jumpin’ Jack Flash (Live At The El Mocambo 1977)
5 Brown Sugar (Live At The El Mocambo 1977)
6 Rip This Joint (Live At The El Mocambo 1977)
7 It’s Only Rock ’N’ Roll (But I Like It) [Live At The El Mocambo 1977]
8 Little Red Rooster (Live At The El Mocambo 1977)
9 Worried Life Blues (Live At The El Mocambo 1977)
10 Let's Spend The Night Together (Live At The El Mocambo 1977)
11 Star Star (Live At The El Mocambo 1977)
12 Hot Stuff (Live At The El Mocambo 1977)
13 Tumbling Dice (Live At The El Mocambo 1977)
14 Around And Around (Live At The El Mocambo 1977)
15 Dance Little Sister (Live At The El Mocambo 1977)
16 Crackin’ Up (Live At The El Mocambo 1977)
17 Mannish Boy (Live At The El Mocambo 1977)
18 Crazy Mama (Live At The El Mocambo 1977)
19 Fool To Cry (Live At The El Mocambo 1977)
20 Route 66 (Live At The El Mocambo 1977)
21 Hand Of Fate (Live At The El Mocambo 1977)
22 All Down The Line (Live At The El Mocambo 1977)
23 Worried About You (Live At The El Mocambo 1977)