The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction (Live)




I can't get no satisfaction
Я не могу получить никакого удовлетворения.
I can't get no satisfaction
Я не могу получить никакого удовлетворения.
'Cause I try and I try and I try and I try
Потому что я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.
I can't get no,
Я не могу получить "нет".
I can't get no
Я не могу получить нет
When I'm drivin' in my car
Когда я еду в своей машине.
And that man comes on the radio
И этот человек выступает по радио.
He's tellin' me more and more
Он говорит мне все больше и больше.
About some useless information
О какой-то бесполезной информации
Supposed to drive my imagination
Предполагалось, что это будет управлять моим воображением.
I can't get no
Я не могу получить нет
Oh, no, no no
О, Нет, нет, нет
Hey hey hey,
Эй, эй, эй!
That's what I say
Вот что я говорю
I can't get no satisfaction
Я не могу получить никакого удовлетворения.
I can't get no satisfaction
Я не могу получить никакого удовлетворения.
'Cause I try and I try and I try and I try
Потому что я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.
I can't get no,
Я не могу получить "нет".
I can't get no
Я не могу получить нет
When I'm watchin' my TV
Когда я смотрю телевизор
And a man comes on to tell me
И приходит человек, чтобы сказать мне:
How white my shirts can be
Какими белыми могут быть мои рубашки
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
Но он не может быть мужчиной, потому что не курит.
The same cigarettes as me
Те же сигареты, что и у меня.
I can't get no,
Я не могу получить "нет".
Oh, no, no no
О, Нет, нет, нет
Hey hey hey,
Эй, эй, эй!
That's what I say
Вот что я говорю
I can't get no satisfaction
Я не могу получить никакого удовлетворения.
I can't get no girl reaction
Я не могу получить никакой реакции девушки
'Cause I try and I try and I try and I try
Потому что я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.
I can't get no,
Я не могу получить "нет".
I can't get no
Я не могу получить нет
When I'm ridin' round the world
Когда я объезжаю весь мир,
And I'm doin' this and I'm signing that
делаю то-то и подписываю то-то.
And I'm tryin' to make some girl
И я пытаюсь завести какую-нибудь девчонку.
Who tells me, baby, better come back maybe next week
Кто сказал мне, детка, что лучше вернуться, может быть, на следующей неделе
Can't you see I'm on a losing streak
Разве ты не видишь, что у меня полоса неудач?
I can't get no,
Я не могу получить "нет".
Oh, no no no
О, Нет, нет, нет
Hey hey hey,
Эй, эй, эй!
That's what I say
Вот что я говорю
I can't get no
Я не могу получить нет
I can't get no
Я не могу получить нет
I can't get no
Я не могу получить нет
Satisfaction
Удовлетворение
No satisfaction
Никакого удовлетворения
No satisfaction
Никакого удовлетворения
No satisfaction
Никакого удовлетворения





Авторы: Keith Richards, Mick Jagger

The Rolling Stones - Live Licks
Альбом
Live Licks
дата релиза
17-06-2013

1 Monkey Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
2 Street Fighting Man - Live At Twickenham, England / 2003
3 Brown Sugar (Live Licks Tour)
4 Neighbours - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
5 Brown Sugar - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
6 Street Fighting Man (Live Licks Tour)
7 Brown Sugar - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
8 Neighbours (Live)
9 Everybody Needs Somebody To Love - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
10 Worried About You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
11 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
12 Neighbours (Live Licks Tour)
13 (I Can't Get No) Satisfaction (Live Licks Tour)
14 Gimme Shelter - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
15 You Don't Have To Mean It - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
16 Gimme Shelter (Live Licks Tour)
17 Neighbours - Live At Olympia, Paris, France / 2003
18 You Can't Always Get What You Want - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
19 Can't You Hear Me Knocking - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
20 Rocks Off (Live Licks Tour)
21 Paint It Black - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
22 Rocks Off - Live At Twickenham, England / 2003
23 Monkey Man - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
24 Monkey Man (Live Licks Tour)
25 Street Fighting Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
26 Monkey Man (Live)
27 Happy (Live Licks Tour)
28 That's How Strong My Love Is - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
29 Start Me Up - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
30 Start Me Up (Live Licks Tour)
31 Can't You Hear Me Knocking - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
32 You Can't Always Get What You Want - Live At Twickenham, England / 2003
33 You Can't Always Get What You Want (Live Licks Tour)
34 Paint It Black (Live Licks Tour)
35 Rocks Off - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
36 Paint It Black - Live At Twickenham, England / 2003
37 The Nearness Of You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
38 Rock Me, Baby - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
39 Happy - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
40 Honky Tonk Women (Live Licks Tour)
41 When The Whip Comes Down - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
42 Honky Tonk Women - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
43 Honky Tonk Women (Live)
44 Angie (Live Licks Tour)
45 Angie (Live)
46 Beast Of Burden - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
47 Angie - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
48 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
49 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) (Live Licks Tour)
50 It's Only Rock'n'Roll (But I Like It)
51 Can't You Hear Me Knocking (Live Licks Tour)
52 Everybody Needs Somebody to Love (Live)
53 Everybody Needs Somebody To Love - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
54 Worried About You (Live Licks Tour)
55 (I Can't Get No) Satisfaction - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
56 Worried About You (Live)
57 Beast Of Burden - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
58 Beast of Burden (Live Licks Tour)
59 Angie - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
60 Beast Of Burden (Live)
61 The Nearness of You (Live)
62 The Nearness Of You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
63 The Nearness of You (Live Licks Tour)
64 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
65 That's How Strong My Love Is (Live Licks Tour)
66 Start Me Up - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
67 That's How Strong My Love Is (Live)
68 That's How Strong My Love Is - Live At Olympia, Paris, France / 2003
69 When the Whip Comes Down (Live)
70 Honky Tonk Women - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
71 Worried About You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
72 You Don't Have To Mean It - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
73 You Don't Have To Mean It (Live Licks Tour)
74 Gimme Shelter - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
75 You Don't Have to Mean It (Live)
76 Rock Me, Baby - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
77 Rock Me, Baby (Live Licks Tour)
78 Happy - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
79 Rock Me Baby (Live)
80 When The Whip Comes Down - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
81 When the Whip Comes Down (Live Licks Tour)
82 Start Me Up - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.