Текст и перевод песни The Rolling Stones - Love Is Strong

Love Is Strong

Your love is strong and you're so sweet
You make me hard, you make me weak
Love is strong and you're so sweet
And someday babe, we got to meet

A glimpse of you was all it took
A stranger's glance, it got me hooked
And I followed you across the stars
I looked for you in seedy bars

What are you scared of, baby?
It's more than just a dream
I need some time
We make a beautiful team
A beautiful team

Well, love is strong, and you're so sweet (you're so sweet)
And someday babe, we got to meet (got to meet)
Just anywhere out in the park
Out on the street and in the dark

And I followed you through swirling seas
Down darkened woods with silent trees
Your love is strong, and you're so sweet (you're so sweet)
You make me hard, you make me weak

What are you scared of, baby?
It's more than just a dream
I need some time
We make a beautiful team
Beautiful

I wait for you until the dawn
My mind is ripped, my heart is torn
Your love is strong and you're so sweet
Your love is bitter and taken neat

Love is strong, yeah (you're so sweet)
(Got to meet) love is strong, oh
(You're so sweet) you're so sweet, yeah
(Got to meet) strong

(You're so sweet) got to meet, got to meet
(You're so sweet) got to meet
So strong
(You're so sweet) oh, yeah
(Got to meet)
(You're so sweet) c'mon, c'mon

Любовь сильна

Твоя любовь сильна, и ты так мила
Ты заставляешь меня затвердеть, ты заставляешь меня ослабеть
Любовь сильна, и ты так мила
И когда-нибудь, детка, мы должны встретиться

Взгляда на тебя было достаточно
Взгляд незнакомца, и я попал на крючок
И я последовал за тобой по звёздам
Я искал тебя в злачных барах

Чего ты боишься, детка?
Это больше, чем просто мечта
Мне нужно немного времени
Мы прекрасная команда
Прекрасная команда

Ведь любовь сильна, и ты так мила (ты так мила)
И когда-нибудь, детка, мы должны встретиться (должны встретиться)
Где угодно в парке
На улице и в темноте

И я последовал за тобой сквозь бушующие моря
В тёмные леса с молчаливыми деревьями
Твоя любовь сильна, и ты так мила (ты так мила)
Ты заставляешь меня затвердеть, ты заставляешь меня ослабеть

Чего ты боишься, детка?
Это больше, чем просто мечта
Мне нужно немного времени
Мы прекрасная команда
Прекрасная

Я жду тебя до рассвета
Мой разум разорван, а сердце разбито
Твоя любовь сильна, и ты так мила
Твоя любовь горька, и её принимают без закуски

Любовь сильна, да (ты так мила)
(Должны встретиться) любовь сильна, о
(Ты так мила) ты так мила, да
(Должны встретиться) сильна

(Ты так мила) должны встретиться, должны встретиться
(Ты так мила) должны встретиться
Так сильна
(Ты так мила) о, да
(Должны встретиться)
(Ты так мила) давай, давай