Текст и перевод песни The Rolling Stones - When The Whip Comes Down - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version

When the whip comes down
Yeah Mama and Papa told me see I was crazy to stay
I was gay in New York, just a fag in L.A.
And I took the money and I took the plane
No matter where I go they treat me the same
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
Yeah, some call me garbage when I'm sweeping up the street
And I never roll and I never cheat
And I'm filling the need, I'm filling the hole
My mama's so glad I ain't on the dole
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
Yeah I'm coming from fifty-third street and they spit on my face
Well I'm learning the ropes and I'm learning the trade
Well the east river truckers are churning with trash
I got so much money I'll spend it too fast
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the shit hits the fan
I'm sittin' on a can
When the whip comes down
When the shit comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
Yeah check it out there
When the whip comes down
Yeah when the whip comes down
Yeah when the whip comes down
When the whip comes down
Yeah then check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out

Когда хлыст опускается вниз
Да мама и папа сказали мне что я сошла с ума если осталась
Я был геем в Нью-Йорке, просто пидором в Лос-Анджелесе.
Я взял деньги и сел на самолет.
Куда бы я ни пошел, ко мне относятся одинаково.
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Да, некоторые называют меня мусором, когда я подметаю улицу.
И я никогда не катаюсь и никогда не жульничаю.
И я заполняю потребность, я заполняю пустоту.
Моя мама так рада, что я не на пособии.
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Да, я иду с пятьдесят третьей улицы, и мне плюют в лицо.
Что ж, я изучаю все тонкости и учусь ремеслу.
Что ж дальнобойщики Ист Ривер ломятся от мусора
У меня так много денег, что я потрачу их слишком быстро.
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Когда дерьмо попадает в вентилятор
Я сижу на консервной банке.
Когда хлыст опускается вниз
Когда все пойдет прахом
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Когда хлыст опускается вниз
Да зацени там
Когда хлыст опускается вниз
Да когда хлыст опустится
Да когда хлыст опустится
Когда хлыст опускается вниз
Да, тогда зацени, зацени, зацени.
Зацени, зацени!
Зацени, зацени, зацени, зацени!
Зацени, зацени, зацени!
Зацени, зацени, зацени!