The Roots - Dave vs. Us - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Roots - Dave vs. Us




Dave vs. Us
Dave vs. Us
Yo Momma Went On Moose [?]
Ma mère est allée sur Moose [?]
Our Soldiers Took ′em All
Nos soldats les ont tous pris
She Pulled 'em In The Street
Elle les a tirés dans la rue
That Street Said I Smell Feet
Cette rue a dit que je sens les pieds
[Chorus: x2]
[Chorus: x2]
She Wanna Know If We Can Be Together
Elle veut savoir si on peut être ensemble
Man Even If It Ain′t Gon' Be Forever
Mec même si ça ne va pas durer éternellement
Well It Can Only Be For One Night
Eh bien ça ne peut être que pour une nuit
The Only Thing I Ever Loved In My Life Was The Mic
La seule chose que j'ai jamais aimée dans ma vie c'était le micro
Trust Me It's Somethin′ Bout The Way I Touch Her
Crois-moi, il y a quelque chose dans la façon dont je la touche
The Way That I Hold Her, The Way I Clutch Her
La façon dont je la tiens, la façon dont je la serre
She Move A Lot But That Ain′t Shit To Me
Elle bouge beaucoup mais ça ne me fait rien
Man, I Need That Bitch And That Bitch Need Me
Mec, j'ai besoin de cette salope et cette salope a besoin de moi
And I Ain't Even Talkin′ Bout R.A.P.
Et je ne parle même pas de R.A.P.
Them Other Ladies Be The Same, They No Worry Me (Uh)
Ces autres filles sont les mêmes, elles ne m'inquiètent pas (Uh)
Sit Back, I Spit That Shit That Get Better Than
Assieds-toi, je crache cette merde qui devient meilleure que
Make A Veteran Sit Back
Faire asseoir un vétéran
Cruisin, Mic Check One Twos
Cruisin, micro check un deux
And If Y'all Not Us Then That′s Why Y'all Losin
Et si vous n'êtes pas nous, alors c'est pourquoi vous perdez
Ate Up, No Time To Wake Up
Mangé, pas le temps de se réveiller
No Masquerades, Nigga Move The Makeup
Pas de mascarades, négro bouge le maquillage
Just Do It, Put The Hop Into It
Fais-le, mets le hop dedans
And When Y′all Lose It Don't Blame The Music
Et quand vous le perdez, ne blâmez pas la musique
Half Y'all Fell In Love With The Whore
La moitié d'entre vous sont tombés amoureux de la pute
The Question Is If You Don′t Love Her What You Fuckin′ Her For, Nigga?
La question est, si tu ne l'aimes pas, pourquoi tu la baises, négro ?
[Chorus: x2]
[Chorus: x2]
She Wanna Know If We Can Be Together
Elle veut savoir si on peut être ensemble
Man Even If It Ain't Gon′ Be Forever
Mec même si ça ne va pas durer éternellement
Well It Can Only Be For One Night
Eh bien ça ne peut être que pour une nuit
The Only Thing I Ever Loved In My Life Was The Mic
La seule chose que j'ai jamais aimée dans ma vie c'était le micro
Fucks The Problem? Dawg We Mobbin'
Qu'est-ce qui pose problème ? Dawg We Mobbin'
The Squad Roll Thicker Than Some Hemoglobin
L'escouade roule plus épais que de l'hémoglobine
I′ll Scare Y'all Quicker Than A Mean Ol′ Goblin
Je vais vous faire peur plus vite qu'un vieux gobelin méchant
Ain't No Bullshit, Me And My Amigos Poppin' (Huh)
Pas de conneries, moi et mes amis on éclate (Huh)
We Get Started Ain′t Gon′ Be No Stoppin
On commence, on ne va pas s'arrêter
You Gon' Jump Because It Ain′t Gon' Be No Option
Tu vas sauter parce que ce ne sera pas une option
I′m Totally Contagious Black Rans The Gauge Ya Language
Je suis totalement contagieux, Black Rans The Gauge Ya Language
Black Thought Aka, Larry Davis (Huh)
Black Thought Aka, Larry Davis (Huh)
Got Rhymes Runnin' Off The Pages
J'ai des rimes qui courent sur les pages
Tighter Than The Bushes With The Saudi Arabians
Plus serré que les buissons avec les Saoudiens
Darker Than A Oil Well, Sharp As A Sabertooth Tiger
Plus sombre qu'un puits de pétrole, aiguisé comme un tigre à dents de sabre
Ridin′ On A Straight Edge Razor
Rouler sur un rasoir à double tranchant
You Walk Talkin' On A Two Way Pager
Tu marches en parlant sur un bipeur bidirectionnel
Til Ya Main Thing Gettin' Me The Captain Saver
Jusqu'à ce que ton truc principal me fasse le Captain Saver
I Hold Black Sly Cuz I Be The Fan Of The Mic
Je tiens Black Sly parce que je suis le fan du micro
Grip Tight Like Is Not Gonna Tear Ya Huh
Serre fort comme si ça n'allait pas te déchirer hein
The Hip Biatch She Ain′t Ya Diop
La salope du hip hop, elle n'est pas ton Diop
All That, In A Banana Cognac Diatch
Tout ça, dans un cognac banane Diatch
Pony Hair Coat, My Boots Is Ostriach
Manteau en poil de poney, mes bottes sont en autruche
Black Ink Back
Encre noire à l'arrière
Turn Me Up Another Ne-Otch Huh
Monte-moi le son d'un autre Ne-Otch hein
[Chorus]
[Chorus]
Young Truck In This Fuckin′ Game
Jeune camion dans ce putain de jeu
What A Nigga Is, If He Runnin' The Game
Ce qu'est un négro, s'il fait tourner le jeu
I Bring Pain From The Summer To Sprang
J'apporte la douleur de l'été au printemps
Spit Game, Get Ya Chick, Make Her Leave Wit The Game
Crache du jeu, prends ta meuf, fais-la partir avec le jeu
Wanna Talk A Little Shit I′ll Make Ya Walk Wit A Cane
Tu veux dire des conneries, je vais te faire marcher avec une canne
Got 'em Half Steppin′ Like They Walk Wit Cane
Je les fais faire des demi-pas comme s'ils marchaient avec une canne
Here I Am, R-A-W, Raw
Me voilà, R-A-W, Raw
Truck North Introducin' Y′all
Truck North vous présente
The Way I Slang Game Make Ya Dame Insane
La façon dont je fais du trafic de jeu te rend folle
I'm Superman, Not Clark Kent To Lois Lane
Je suis Superman, pas Clark Kent pour Lois Lane
I'm Out For The Paper, Y′all Out For The Fame
Je suis pour le papier, vous êtes pour la gloire
There′s Five Left In Your Fifteen Minutes Of Fame
Il reste cinq minutes dans vos quinze minutes de gloire
I Ain't Got No Problems Bringin′ Drama To Y'all
Je n'ai aucun problème à vous amener du drame
You′ll Never Score Like A Punter Runnin' With The Ball
Tu ne marqueras jamais comme un botteur qui court avec le ballon
I Squeeze Mics ′til The Cords Is Sore
Je serre les micros jusqu'à ce que les câbles soient douloureux
It's Truck North, The Man And The Myth Signin' Off, Yo
C'est Truck North, l'homme et le mythe qui se déconnecte, yo
[Chorus]
[Chorus]





Авторы: David Murray, Ahmir Thompson, Rozell Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.