Текст и перевод песни The Sandpipers - Cuando Sali De Cuba (The Wind Will Change Tomorrow)
Cuando Sali De Cuba (The Wind Will Change Tomorrow)
Когда я покинул Кубу (Завтра ветер изменится)
Nunca
podré
morirme,
Я
не
смогу
умереть,
Mi
corazón
no
lo
tengo
aquí,
Мое
сердце
не
здесь,
Alguien
me
está
esperando,
Кто-то
ждет
меня,
Me
está
aguardando
que
vuelva
allí.
Ждет
моего
возвращения.
Cuando
salí
de
Cuba
Когда
я
покинул
Кубу
Dejé
mi
vida,
dejé
mi
amor
Я
оставил
свою
жизнь,
я
оставил
свою
любовь
Cuando
salí
de
Cuba
Когда
я
покинул
Кубу
Dejé
enterrado
mi
corazón.
Я
оставил
свое
сердце
в
земле.
It's
the
dream
of
every
man
to
go
back
to
the
land
where
he
was
born.
Мечта
каждого
человека
— вернуться
на
землю,
где
он
родился.
And
that's
how
it
is
with
me.
Every
night
I
say
a
silent
prayer
for
the
day
Так
и
со
мной.
Каждую
ночь
я
произношу
безмолвную
молитву
о
том
дне
When
I
can
go
home
again—to
feel
the
warm,
morning
sun,
and
to
walk
Когда
я
смогу
вернуться
домой
— почувствовать
теплое
утреннее
солнце
и
ходить
Where
I
used
to
run.
Many
things
can
keep
a
man
and
his
homeland
apart,
Там,
где
я
раньше
бегал.
Многое
может
разделить
человека
и
его
родину,
Cuando
salí
de
Cuba
Когда
я
покинул
Кубу
Dejé
mi
vida,
dejé
mi
amor
Я
оставил
свою
жизнь,
я
оставил
свою
любовь
Cuando
salí
de
Cuba
Когда
я
покинул
Кубу
Dejé
enterrado
mi
corazón.
Я
оставил
свое
сердце
в
земле.
But
the
years
and
the
miles
can't
change
what
is
in
a
man's
heart,
Но
годы
и
мили
не
могут
изменить
то,
что
в
сердце
человека,
And
someday,
somehow,
I
will
go
back
to
the
land
I
love.
И
однажды,
так
или
иначе,
я
вернусь
в
землю,
которую
люблю.
Cuando
salí
de
Cuba
Когда
я
покинул
Кубу
Dejé
mi
vida,
dejé
mi
amor
Я
оставил
свою
жизнь,
я
оставил
свою
любовь
Cuando
salí
de
Cuba
Когда
я
покинул
Кубу
Dejé
enterrado
mi
corazón.
Я
оставил
свое
сердце
в
земле.
Cuando
salí
de
Cuba
Когда
я
покинул
Кубу
Dejé
enterrado
mi
corazón.
Я
оставил
свое
сердце
в
земле.
Cuando
salí
de
Cuba
Когда
я
покинул
Кубу
Dejé
enterrado
mi
corazón.
Я
оставил
свое
сердце
в
земле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aguilera Picca Luis Maria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.