Текст и перевод песни The Shortwave Set - Distant Daze

Seems like we took a wrong turn for the worse
These roads will never connect up
Don't make a difference who turned away first
Who's gonna care when it's messed up

Long lost distant days,
Oh, I don't quite remember you

I know these parts like the back of my hand
I know the way that the road takes
Now I can't picture the back of my hand
I can't remember the landscape now

Somehow

Long lost distant days,
Oh I don't quite remember you

Long lost distant days

Похоже, мы свернули не туда, к худшему.
Эти дороги никогда не соединятся.
Какая разница, кто отвернулся первым?
Кому какое дело, когда все испорчено?

Давно потерянные далекие дни,
О, я не совсем тебя помню

Я знаю эти места как свои пять пальцев
Теперь я знаю, куда ведет эта дорога,
и не могу представить себе, как это делается на моей ладони.
Я уже не помню пейзаж.

Как-то

Давно потерянные далекие дни,
О, я не совсем тебя помню.

Давно потерянные далекие дни