Текст и перевод песни The Skints - Rise Up
Well
Forest
Gate
was
in
my
heart,
Что
ж,
Лесные
ворота
были
в
моем
сердце,
Manor
Park
was
in
my
arteries,
Мэнор-парк
был
в
моих
артериях,
I
guess
after
all
the
parties
Walthamstow's
become
a
part
of
me.
Я
думаю,
после
всех
этих
вечеринок
Уолтемстоу
стал
частью
меня.
And
bunnin'
all
this
Woodford
Green
has
made
me
Chingford
Hatch
И
из-за
всего
этого
Вудфорд-Грина
я
стал
Чингфорд-Хэтчем.
A
plan,
so
yeah
man,
I
will
be
Leytonstone'd
but
at
least
I
will
know
where
I
stand
План,
так
что
да,
чувак,
я
буду
Лейтонстоуном,
но,
по
крайней
мере,
я
буду
знать,
где
я
нахожусь.
And
I
dunno
about
the
Rio
Grande,
but
I'll
tell
you
bout
the
River
Thames,
И
я
не
знаю
насчет
Рио-Гранде,
но
я
расскажу
вам
о
реке
Темзе,
And
I've
never
been
to
Montego
Bay,
but
I'll
tell
ya
about
the
Ilford
ends.
И
я
никогда
не
был
в
Монтего-Бей,
но
я
расскажу
вам
об
Илфорд-эндс.
And
on
the
real
fam,
man
I
deal
with
friends
and
I'll
never
put
a
Dagenham,
И
в
реальной
семье,
чувак,
я
имею
дело
с
друзьями,
и
я
никогда
не
поставлю
Дагенхэм,
And
yes
I
will
go
Barking
mad
if
the
people
start
attacking
'em
and
I
Wanstead
on
my
own,
И
да,
я
сойду
с
ума
от
лая,
если
люди
начнут
нападать
на
них,
и
я
хочу
остаться
один,
But
they
now
there
is
a
crew
of
us,
но
теперь
у
них
есть
команда
из
нас,
So
watch
out
you
don't
get
Clapton
Road,
так
что
берегись,
ты
не
попадешь
на
Клэптон-роуд,
If
you
man
out
to
slew
and
duss,
and
big
enough
for
the
two
of
us,
this
town
don't
seem
to
be,
Если
ты
мужчина,
способный
убивать
и
дуссировать,
и
достаточно
большой
для
нас
двоих,
этот
город,
похоже,
не
Been
up
and
down
the
Lea
Bridge
strip
like
each
and
every
week
singing...
такой,
как
тот,
что
ходит
взад
и
вперед
по
Леа
Бридж
Стрип,
как
будто
каждую
неделю
поет...
The
Skints
we
are
gonna
kill
you
inna
this
here
time.
Скинты,
мы
убьем
тебя,
Инна,
на
этот
раз.
(We
are
the
roughneck
scouts)
(Мы
- скауты-головорезы)
The
Skints
we
are
gonna
kill
you
inna
this
here
time.
Скинты,
мы
убьем
тебя,
Инна,
на
этот
раз.
(Dis
ah
the
wickedest
sound)
(Это
ах,
самый
порочный
звук)
The
Skints
we
are
gonna
kill
you
inna
this
here
time.
Скинты,
мы
убьем
тебя,
Инна,
на
этот
раз.
(We
are
the
roughneck
scouts)
(Мы
- скауты-головорезы)
The
Skints
we
are
gonna
kill
you
inna
this
here
time.
Скинты,
мы
убьем
тебя,
Инна,
на
этот
раз.
(Dis
ah
the
wickedest
sound)
(Это
ах,
самый
порочный
звук)
So
I
bet
you
think
you're
rougher
than
them,
tougher
than
them,
Так
что
держу
пари,
ты
думаешь,
что
ты
грубее
их,
круче,
чем
они,
See
you
dying
to
cry
cause
I
play
you
like
instrument,
calling
out
the
mandem,
Вижу,
ты
умираешь
от
желания
заплакать,
потому
что
я
играю
на
тебе,
как
на
инструменте,
вызывая
мандем,
Cause
man
can't
understand
them,
I
tread
on
the
level
because
nowhere
is
where
I
can't
step.
Потому
что
человек
не
может
их
понять,
я
ступаю
на
уровень,
потому
что
нет
такого
места,
куда
я
не
могу
ступить.
I
bet
you
think
you're
knowing
how
to
fight
for
survival,
Бьюсь
об
заклад,
вы
думаете,
что
знаете,
как
бороться
за
выживание,
Living
off
the
government
and
pray
from
the
bible.
живя
за
счет
правительства
и
молясь
по
Библии.
I
bet
you
think
you
know
about
the
roots
but
it's
no
rival.
Бьюсь
об
заклад,
вы
думаете,
что
знаете
о
корнях,
но
это
не
соперник.
I'm
rocking
the
baroque,
larking
with
Bach,
I'm
analysing!
Я
раскачиваю
барокко,
веселюсь
с
Бахом,
я
анализирую!
I
tell
them
"Rise
up!
Me
ah
listen
good
music
inna
evening,
until
the
morning
time.
Я
говорю
им:
"Поднимитесь!
Я
ну
слушаю
хорошую
музыку
каждый
вечер,
до
самого
утра.
Me
ah
dance
ah
Reggae
music
inna
midnight,
until
the
sun
start
shine.
Я
танцую
музыку
регги
в
полночь,
пока
не
засияет
солнце.
Me
ah
listen
good
music
inna
evening,
until
the
morning
time.
Я
ну
слушаю
хорошую
музыку
каждый
вечер,
до
самого
утра.
Me
ah
dance
ah
Reggae
music
inna
midnight,
until
the
sun
start
shine".
Я
ах
танцую
ах
музыку
регги
в
полночь,
пока
не
засияет
солнце".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joshua Waters Rudge, Jonathan James Doyle, Parly B, Jamie Liam Robert Kyriakides, Marcia Marianne Richards
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.