Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
The Stranglers
Someone Like You
Перевод на французский
The Stranglers
-
Someone Like You
Текст и перевод песни The Stranglers - Someone Like You
Скопировать текст
Скопировать перевод
Someone Like You
Quelqu'un comme toi
Your
earthquake
hit
when
I
was
living
so
peacefully
Ton
tremblement
de
terre
a
frappé
alors
que
je
vivais
si
paisiblement
My
mind
was
busy
I
had
something
to
do
Mon
esprit
était
occupé,
j'avais
quelque
chose
à
faire
My
world
was
planned
and
I
was
living
so
tranquilly
Mon
monde
était
planifié
et
je
vivais
si
tranquillement
You
turned
me
round
just
like
a
whirlpool
Tu
m'as
retourné
comme
un
tourbillon
CHORUS
CHORUS
Someone
like
you
(makes
me
dizzy)
Quelqu'un
comme
toi
(me
rends
étourdie)
Someone
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Someone
like
you
(drives
me
crazy)
Quelqu'un
comme
toi
(me
rends
folle)
Someone
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Your
hurricane
was
blowing
like
there
was
no
today
Ton
ouragan
soufflait
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
demain
I
was
asleep
alone
with
nothing
to
do
Je
dormais
seule,
sans
rien
à
faire
My
roof
was
raised
as
I
was
snoring
so
comfortably
Mon
toit
était
élevé,
je
ronflais
si
confortablement
You
shooke
me
up
just
like
a
twister
Tu
m'as
secouée
comme
une
tornade
CHORUS
CHORUS
Alone
at
night
I
lie
without
any
air
Seule
la
nuit,
je
suis
allongée
sans
air
Then
you
arrive
and
always
take
me
somewhere
Puis
tu
arrives
et
tu
m'emmènes
toujours
quelque
part
What
else
can
you
do?
Que
peux-tu
faire
d'autre
?
CHORUS
CHORUS
Alone
at
night
I
lie
without
any
air
Seule
la
nuit,
je
suis
allongée
sans
air
Then
you
arrive
and
always
take
me
somewhere
Puis
tu
arrives
et
tu
m'emmènes
toujours
quelque
part
What
else
can
you
do?
Que
peux-tu
faire
d'autre
?
Someone
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
The Stranglers
Альбом
The Epic Years
дата релиза
17-09-2001
1
Midnight Summer Dream
2
Shakin' Like a Leaf - Live
3
Uptown - Live
4
Souls - Live
5
London Lady - Live
6
Spain (Live)
7
Toiler On The Sea - Live
8
Nice 'N' Sleazy (Live)
9
Strange Little Girl (Live)
10
Who Wants The World - Live
11
European Female - Live
12
Golden Brown (Live)
13
Always the Sun (Live)
14
Down In The Sewer - Live
15
Was It You? - Live
16
No More Heroes - Live
17
Burnham Beeches
18
Was It You? (7" Version)
19
Hit Man
20
North Winds Blowing - Live
21
Peaches (Live)
22
Straighten Out - Live
23
Nuclear Device (Live)
24
All Day and All of the Night
25
¡Viva Vlad! - Sunny Side Up Mix
26
You - Sunny Side Up Mix
27
Something - Sunny Side Up Mix
28
Motorbike - Sunny Side Up Mix
29
Poisonality - Sunny Side Up Mix
30
Instead Of This - Sunny Side Up Mix
31
Never To Look Back
32
Out Of My Mind
33
Where I Live
34
Too Many Teardrops
35
Man Of The Earth
36
Let's Celebrate
37
In This Place
38
96 Tears
39
Someone Like You
40
Sweet Smell Of Success
41
Punch & Judy - Live
42
All Day And All Of The Night - Live
43
Dry Day
44
Norman Normal
45
Since You Went Away
46
Too Precious
47
North Winds Blowing
48
No Mercy
49
Let Me Down Easy
50
Skin Deep
51
Ice Queen
52
Aural Sculpture Manifesto
53
(The Strange Circumstances Which Lead To) Vladimir and Olga
54
Midnight Summer Dream / European Female - Live
55
Permission
56
Savage Breast
57
Never Say Goodbye
58
Blue Sister
59
All Roads Lead To Rome
60
Paradise
61
Let's Tango In Paris
62
The European Female (In Celebration Of)
63
Ships That Pass In The Night
64
It's A Small World
65
Uptown
66
Always the Sun (Long Hot Sunny Side Up Mix (12" Version))
67
Punch & Judy
68
Laughing
69
Mayan Skies
70
Shakin' Like a Leaf - 7" Edit
71
Big in America
72
Nice in Nice - 7" Edit
73
Ghost Train
74
You'll Always Reap What You Sow
75
Was It You? (Live Version)
76
Dreamtime
77
Always The Sun
78
Vladimir Goes To Havana
79
Vladimir and the Beast - Part 3
80
Place de Victoires - Instrumental
81
Hot Club - Riot Mix
82
Achilles Heel
83
Head On the Line
84
In One Door
85
Here & There
86
Mad Hatter
87
Souls
88
Spain
Еще альбомы
Here and There: The Epic B-Sides (1983-1991)
2014
Here and There: The Epic B-sides (1983-1991)
2014
Giants and Gems
2014
Giants and Gems: An Album Collection
2014
About Time / Written in Red / Coup de grace
2014
Skin Deep: The Collection
2013
Feel It Live
2013
Feel It Live
2013
Feel It Live
2013
Giants
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.