The Supremes feat. Four Tops - What Do You Have to Do (To Stay On the Right Side of Love) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Supremes feat. Four Tops - What Do You Have to Do (To Stay On the Right Side of Love)




What Do You Have to Do (To Stay On the Right Side of Love)
Que dois-tu faire (pour rester du bon côté de l'amour)
(Pam Sawyer/Leon Ware)
(Pam Sawyer/Leon Ware)
What do you have to do
Que dois-tu faire
To stay on the right side of love?
Pour rester du bon côté de l'amour ?
How can you give more
Comment peux-tu donner plus
When you give more than enough?
Quand tu donnes déjà plus que nécessaire ?
Oh
Oh
When I act cold
Quand je fais la froide
And make you wonder about me
Et te fais douter de moi
You say you don't care
Tu dis que tu t'en fiches
So you use either read psychology
Alors tu utilises soit la lecture de la psychologie
What am I gonna do to make you love me?
Que vais-je faire pour que tu m'aimes ?
What do you have to do, girl
Que dois-tu faire, fille
To stay on the right track
Pour rester sur la bonne voie
To give love and get love back
Pour donner de l'amour et recevoir de l'amour en retour
What do you have to do, boy
Que dois-tu faire, garçon
Your love is like puzzle to me
Ton amour est comme un puzzle pour moi
You're tender and then you'll meet
Tu es tendre et puis tu seras méchant
But you'll make love to me
Mais tu feras l'amour avec moi
I got to be insane
Je dois être folle
To keep up with your personality change
Pour suivre tes changements de personnalité
But ooh, ooh, I love you
Mais oh, oh, je t'aime
I melt like butter
Je fond comme du beurre
That's why you make me suffer
C'est pourquoi tu me fais souffrir
Knowing how much I love you
Sachant combien je t'aime
What do you have to do
Que dois-tu faire
To stay on the right side of love?
Pour rester du bon côté de l'amour ?
How can I get more
Comment puis-je obtenir plus
When I give more than my share with enough love?
Quand je donne plus que ma part avec assez d'amour ?
What am I gonna do to make you love me?
Que vais-je faire pour que tu m'aimes ?
What do you have to do, girl
Que dois-tu faire, fille
To stay on the right track
Pour rester sur la bonne voie
To give love and get love back
Pour donner de l'amour et recevoir de l'amour en retour
What do you have to do, boy
Que dois-tu faire, garçon
Your love is like puzzle to me
Ton amour est comme un puzzle pour moi
You're tender and then you'll meet
Tu es tendre et puis tu seras méchant
[Repeat x3 to fade]
[Repeat x3 to fade]





Авторы: PAMELA JOAN SAWYER, LAVERNE WARE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.