The Supremes - Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live At the Copa, New York/1965) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Supremes - Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live At the Copa, New York/1965)




Rock-a-bye your baby with a Dixie melody
Рок-а-бай, твоя малышка с Дикси мелодией.
When you croon
Когда ты крунешь ...
Croon a tune
КРУН, мелодия.
From the heart of Dixie
Из сердца Дикси.
Just hang my cradle, Mammy mine
Просто повесь мою колыбель, мамуля моя.
Right on the Mason-Dixon line
Прямо на линии Мэйсон-Диксон.
And swing it from Virginia
И свинг его из Вирджинии.
To Tennessee, with all the love that's in ya!
В Теннесси, со всей любовью, что в тебе!
Weep no more my lady
Больше не плачь, Миледи.
Won't you sing that song again, for me
Не споешь ли ты эту песню снова для меня?
And sing it slow
И пой медленно.
Just as though you had me on your knee
Как будто я стояла у тебя на коленях.
A Million baby kisses I'll deliver
Миллион детских поцелуев, которые я доставлю.
The minute that you sing the Swanee River
В ту минуту, когда ты споешь реку Суони.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby
Рок-а-бай, твой рок-а-бай, малыш.
With a Dixie melody
С мелодией Дикси.
Rock-a-bye your baby with a Dixie melody
Рок-а-бай, твоя малышка с Дикси мелодией.
When you croon
Когда ты крунешь ...
Croon a tune
КРУН, мелодия.
From the heart of Dixie
Из сердца Дикси.
Just hang my cradle, Mammy mine
Просто повесь мою колыбель, мамуля моя.
Right on the Mason-Dixon line
Прямо на линии Мэйсон-Диксон.
And swing it from Virginia
И свинг его из Вирджинии.
To Tennessee, with all the love that's in ya!
В Теннесси, со всей любовью, что в тебе!
Weep no more my lady
Больше не плачь, Миледи.
Won't you sing that song again, for me
Не споешь ли ты эту песню снова для меня?
And sing it slow
И пой медленно.
Just as though you had me on your knee
Как будто я стояла у тебя на коленях.
A Million baby kisses I'll deliver
Миллион детских поцелуев, которые я доставлю.
The minute that you sing the Swanee River
В ту минуту, когда ты споешь реку Суони.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby
Рок-а-бай, твой рок-а-бай, малыш.
With a Dixie melody
С мелодией Дикси.





Авторы: JOE YOUNG, SAM LEWIS, JEAN SCHWARTZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.