Текст и перевод песни The Thorns - Runaway Feeling
Is
a
runaway
feelin'
Это
безудержное
чувство
About
as
big
as
the
sky?
Примерно
такой
же
большой,
как
небо?
You
know
the
Rock
'n'
Roll
feelin'
Ты
знаешь,
что
такое
рок-н-ролл.
Really
make
you
feel
high
Действительно
заставит
тебя
почувствовать
кайф
Tell
me
I'm
the
one
you
wanna
play
with
Скажи
мне,
что
я
тот,
с
кем
ты
хочешь
поиграть
Tell
me
I'm
the
one
you
really
need
Скажи
мне,
что
я
тот,
кто
тебе
действительно
нужен
Tell
me
I'm
the
one
you're
bound
to
stay
with
Скажи
мне,
что
я
тот,
с
кем
ты
обязательно
останешься
When
you're
free
to
do
what
you
please
Когда
ты
свободен
делать
все,
что
тебе
заблагорассудится
It's
a
runaway
feelin'
Это
безудержное
чувство.
(What
you're
feelin')
(Что
ты
чувствуешь)
Once
you
make
up
your
mind
Как
только
ты
примешь
решение
(Make
up
your
mind)
(Прими
решение)
To
let
the
runaway
feelin'
Чтобы
позволить
безудержному
чувству
(That
you're
feelin')
(Что
ты
чувствуешь)
Leave
all
your
troubles
behind
Оставь
все
свои
проблемы
позади
(Leave
them
behind)
(Оставь
их
позади)
Tell
me
I'm
the
one
you
wanna
play
with
Скажи
мне,
что
я
тот,
с
кем
ты
хочешь
поиграть
Tell
me
I'm
the
one
you
really
need
Скажи
мне,
что
я
тот,
кто
тебе
действительно
нужен
Tell
me
I'm
the
one
you're
bound
to
stay
with
Скажи
мне,
что
я
тот,
с
кем
ты
обязательно
останешься
When
you're
free
to
do
what
you
please
Когда
ты
свободен
делать
все,
что
тебе
заблагорассудится
And
you're
free
И
ты
свободен
(Run
run,
run
away,
run,
run,
run,
run
away)
(Беги,
беги,
убегай,
беги,
беги,
убегай)
Do
what
you
please
Делай,
что
тебе
заблагорассудится
(Run
run,
run
away,
run,
run,
run,
run
away)
(Беги,
беги,
убегай,
беги,
беги,
убегай)
Rollin'
and
reelin'
Катаюсь
и
раскачиваюсь
No
way
of
slowin'
it
down
Нет
никакого
способа
замедлить
это
(No
way
of
slowin'
it
down)
(Нет
способа
замедлить
это)
I'll
take
this
runaway
feelin'
Я
приму
это
безудержное
чувство.
And
ride
it
out
of
this
town
И
уехать
на
нем
из
этого
города
(Ride
it
out
of
this
town)
(Уехать
на
нем
из
этого
города)
Tell
me
I'm
the
one
you
wanna
play
with
Скажи
мне,
что
я
тот,
с
кем
ты
хочешь
поиграть
Tell
me
I'm
the
one
you
really
need
Скажи
мне,
что
я
тот,
кто
тебе
действительно
нужен
Tell
me
I?
m
the
one
you're
bound
to
stay
with
Скажи
мне,
что
я
тот,
с
кем
ты
обязательно
останешься
When
you're
free
to
do
what
you
please
Когда
ты
свободен
делать
все,
что
тебе
заблагорассудится
And
you're
free
И
ты
свободен
(Run
run,
run
away,
run,
run,
run,
run
away)
(Беги,
беги,
убегай,
беги,
беги,
убегай)
Do
what
you
please
Делай,
что
тебе
заблагорассудится
(Run
run,
run
away,
run,
run,
run,
run
away)
(Беги,
беги,
убегай,
беги,
беги,
убегай)
Do
what
you
please
Делай,
что
тебе
заблагорассудится
(Run
run,
run
away,
run,
run,
run,
run
away)
(Беги,
беги,
убегай,
беги,
беги,
убегай)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthew S Sweet, Shawn Eric Mullins, Pete Droge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.