Текст и перевод песни The Tongue feat. Jane Tyrrell - Inheritance
A
new
day
dawns
and
it
still
ain't
rained
Наступает
новый
день,
а
дождя
все
нет.
And
some
say
the
planet
earth
still
ain't
changed
И
некоторые
говорят,
что
планета
Земля
все
еще
не
изменилась.
I
wonder
what
they
make
of
the
extended
summers
Интересно,
что
они
делают
с
затянувшимся
летом?
And
storms
that
don't
stop
'til
the
whole
town's
under
И
бури,
которые
не
прекращаются,
пока
весь
город
не
окажется
под
водой.
Seems
we
all
just
do
what
we
feel
like
Кажется,
мы
все
делаем
то,
что
нам
хочется.
Do
whatever
feels
good
- not
what
feels
right
Делай
то,
что
тебе
нравится,
а
не
то,
что
кажется
правильным.
Not
sure
why
but
we've
sacrificed
foresight
Не
знаю
почему
но
мы
пожертвовали
предвидением
Blinded
by
the
lights
of
these
television
screens
Ослепленный
светом
этих
телевизионных
экранов.
I
want
to
hear
the
television
scream
Я
хочу
слышать,
как
кричит
телевизор.
Instead
of
reading
us
the
small
print
of
big
business
deals
Вместо
того
чтобы
читать
нам
мелкий
шрифт
о
крупных
деловых
сделках
Imagine
how
your
kids
would
feel
growing
up
Представьте,
как
бы
чувствовали
себя
ваши
дети,
когда
вырастут.
Skin
burning
up
each
day,
heat
wave
never
slowing
up
and
sure
enough
Кожа
горит
каждый
день,
волна
жара
никогда
не
замедляется,
и
это
вполне
естественно
The
powers
that
be
create
argument
Сильные
мира
сего
создают
аргументы.
But
that's
a
childs
game,
we
both
know
who
started
this
Но
это
детская
игра,
мы
оба
знаем,
кто
это
начал.
You
once
made
a
promise,
I
hope
you
can
remember
it
Однажды
ты
дала
обещание,
надеюсь,
ты
помнишь
его.
COs
we've
got
no
choice
but
to
accept
this
inheritance
Потому
что
у
нас
нет
выбора,
кроме
как
принять
это
наследство.
Look
what
we
inherited
Посмотри,
что
мы
унаследовали.
This
is
what
we
inherited
Это
то,
что
мы
унаследовали.
How
can
we
say
thank
you
Как
мы
можем
сказать
спасибо
If
you
won't
let
us
open
our
mouth?
Если
ты
не
позволишь
нам
открыть
рот?
Look
what
we
inherited
Посмотри,
что
мы
унаследовали.
This
is
what
we
inherited
Это
то,
что
мы
унаследовали.
How
can
we
say
thank
you
Как
мы
можем
сказать
спасибо
If
you
won't
let
us
open
our
mouth?
Если
ты
не
позволишь
нам
открыть
рот?
Can't
you
understand
how
the
modern
man
was
made
insane?
Разве
ты
не
понимаешь,
как
современный
человек
сошел
с
ума?
When
his
plans
for
the
future
feel
made
in
vain?
Когда
его
планы
на
будущее
кажутся
напрасными?
When
anyone
who
makes
a
stand
gets
chopped
at
the
knees?
Когда
любого,
кто
делает
стойку,
рубят
по
коленям?
Unarmed
protesters
shot
by
police
Безоружные
протестующие
расстреляны
полицией
Then
reports
switch
name-tags
- we're
the
enemies
Затем
отчеты
меняют
имена-метки
- мы
враги.
It's
a
"bad
education"
when
you
can't
afford
the
fees
Это
"плохое
образование",
когда
ты
не
можешь
позволить
себе
гонорары.
The
pieces
of
this
pie
could
feed
forty
thieves
Кусками
этого
пирога
можно
накормить
сорок
воров.
If
you've
never
smelt
the
greed
you're
a
little
na
Если
вы
никогда
не
чувствовали
жадности,
вы
немного
наивны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.