Текст и перевод песни The Toys - 4:00 -แสงไฟ - Live

4:00 -แสงไฟ - Live

ตื่นขึ้นมาจากฝันดี ๆ ในตอนตีสี่
ทั้งที่ไม่ได้คิด เรื่องอะไร
บอกกับตัวเองเวลานี้ พยายามจะหลับตา
แต่ก็ทำไม่ได้สักทีไม่รู้ทำไม
ยังทำได้เพียงแค่สงสัย เป็นอะไร
ที่ฉันเองพยายามนอนหลับตา

ฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอ
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

ยังฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอ
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

ค่ำคืนที่แสนเหน็บหนาวที่เธอกอดเขาไว้
เป็นราตรีเดียวกับฉันที่ยังฝันว่าเธอ
กอดฉันทุกคืน ตรงนี้
แค่ได้เห็นเธอกับเขามันก็เจ็บแค่ไหน
ยังต้องทนทรมาน ยังต้องฝันถึงเธอ (ถึงเธอตื่นมา)
ที่เธอยังกอดฉันในตรงนี้

นอนหลับตาฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอ
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

ยังฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอ
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

(ฝันฉันฝันฉันฝันถึงเธอ)
ฝันถึงเธอ (กอดเธอฉันนอนละเมอ)
(ฝันฉันฝันฉันฝันถึงเธอ)
(กอดเธอฉันนอนละเมอ)

ฝันถึงเธอ (ฝันฉันฝันฉันฝันถึงเธอ)
นอนฝันถึงเธอ (กอดเธอฉันนอนละเมอ)
(ฝันฉันฝันฉันฝันถึงเธอ)
(กอดเธอฉันนอนละเมอ)

หากว่าฉันนั้นเป็นเหมือนแสงไฟ
ไม่ว่าจะวางฉันเอาไว้ตรงที่ใด
จะวางที่เท้าหรือตรงที่หัวใจ
ก็จะยังส่องแสงให้เธอไม่เคยเลือน

ต่อให้รักเธอไป ต้องเจ็บช้ำเท่าไร
ก็จะทำให้เธอลงไป ไม่ต้องยั้งคิดอะไร

ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอเท่านั้น
ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอต่อไป

หากว่าเธอนั้นเป็นเหมือนสายลม
ที่มาพร่างพรมให้ฉันนั้นเย็นสบาย
ที่สุดเธอนั้นถึงจะพัดเลยไป
ก็ยังจะจดและจำเธอไว้ไม่เคยเลือน

ต่อให้รักเธอไป ต้องเจ็บช้ำเท่าไร
ก็จะทำให้เธอลงไป ไม่ต้องยั้งคิดอะไร

ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอเท่านั้น
ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอต่อไป

ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอเท่านั้น
ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอต่อไป

4:00 -Свет моей жизни - Живое исполнение

Проснулся от прекрасного сна в четыре утра
Хотя не думал ни о чем
Сказал себе не терять времени, попытаться уснуть снова
Но не мог сделать это, почему-то
Мог только удивляться из-за чего
Что я продолжал пытаться закрыть глаза и уснуть

Я мечтал о тебе
Каждый раз, закрывая глаза, видел тебя
И ты всегда рядом со мной
Хотел бы уснуть и проснуться рядом с тобой

Я все еще мечтаю о тебе
Каждый раз, закрывая глаза, вижу тебя
И ты всегда рядом со мной
Хотел бы уснуть и проснуться рядом с тобой

Холодные ночи, когда ты обнимаешь его
Это та же ночь, которую я провел во сне о тебе
Обнимающей меня каждую ночь рядом
И как сильно меня ранило, когда я увидел тебя с ним
Я должен был вынести боль, я должен был мечтать о тебе (о том, что ты проснешься)
О том, что ты все еще со мной, рядом

Я мечтаю о тебе и закрываю глаза
Каждый раз, закрывая глаза, вижу тебя
И ты всегда рядом со мной
Хотел бы уснуть и проснуться рядом с тобой

Я все еще мечтаю о тебе
Каждый раз, закрывая глаза, вижу тебя
И ты всегда рядом со мной
Хотел бы уснуть и проснуться рядом с тобой

(Мечтаю, мечтаю о тебе)
Мечтаю о тебе (обнимая тебя, я шептал)
(Мечтаю, мечтаю о тебе)
(обнимая тебя, я шептал)

Мечтаю о тебе (Мечтаю, мечтаю о тебе)
Мечтаю о тебе (обнимая тебя, я шептал)
(Мечтаю, мечтаю о тебе)
(обнимая тебя, я шептал)

Если бы я стал как свет
Не важно, куда бы ты меня положила
Положила бы на ноги или в самое сердце
Я бы все равно светил для тебя вечно

Хоть я и знаю, что моя любовь к тебе принесет страдания
Я бы все равно отдал ее тебе, не колеблясь

Я буду любить, любить, любить
Я буду любить, любить, любить только тебя
Я буду любить, любить, любить
Я буду любить, любить, любить тебя всегда

Если бы ты стала ветром
Который ласкает меня, принося прохладу
Даже когда улетишь далеко
Я бы всегда помнил бы о тебе

Хоть я и знаю, что моя любовь к тебе принесет страдания
Я бы все равно отдал ее тебе, не колеблясь

Я буду любить, любить, любить
Я буду любить, любить, любить только тебя
Я буду любить, любить, любить
Я буду любить, любить, любить тебя всегда

Я буду любить, любить, любить
Я буду любить, любить, любить только тебя
Я буду любить, любить, любить
Я буду любить, любить, любить тебя всегда