Текст и перевод песни The Unguided - Unguided Entity (Re-Imagined)
Don't
wake
me
up
from
my
nightmares
Не
буди
меня
от
моих
кошмаров
Because
it's
always
much
worse
Потому
что
это
всегда
намного
хуже
The
truth
never
sealed
my
fate
Правда
никогда
не
решала
мою
судьбу
The
truth
it
sealed
my
mind
Правда
запечатала
мой
разум
I'm
getting
good
at
swapping
one
pain
for
another
У
меня
хорошо
получается
менять
одну
боль
на
другую
And
cache
the
truth
deep
down
in
my
chest
И
прятать
правду
глубоко
в
груди
I
just
hoped
for
a
chest
buster
free
life
Я
просто
надеялся
на
беззаботную
жизнь
But
then
came
the
day,
the
day
of
reckoning
Но
затем
настал
день,
день
расплаты
I
could
feel
thousands
of
heartbeats
Я
чувствовал
тысячи
ударов
сердец
In
this
city,
just
flat
line
В
этом
городе,
просто
ровная
линия
Simultaneously
incinerated
Одновременно
испепеленная
By
the
conflagration
of
our
enemies
Пожаром
наших
врагов
I
was
alone
at
the
frontline
Я
был
один
на
передовой
The
sin
was
too
bright
to
understand
Грех
был
слишком
ярким,
чтобы
его
понять
I
was
alone
at
the
frontline
Я
был
один
на
передовой
Dancing
to
the
bitter
tunes
of
silence
Танцуя
под
горькие
мелодии
тишины
There
is
always
only
one
true
path
Всегда
есть
только
один
верный
путь
And
it's
forward
through
the
pain
И
он
- вперед,
сквозь
боль
Hell
hath
no
fury
like
a
woman
scorned
В
аду
нет
такой
ярости,
как
у
презираемой
женщины
Without
in
toxic
rain
(in
toxic
rain)
Без
in
toxic
rain
(под
токсичным
дождем)
Would
you
eat
the
fruit
growing
at
a
graveyard?
Стали
бы
вы
есть
фрукты,
растущие
на
кладбище?
It
most
likely
tastes
perfectly
fine
Скорее
всего,
у
них
прекрасный
вкус
But
the
fact
it's
infused
with
the
death
of
many
Но
тот
факт,
что
это
связано
со
смертью
многих
людей
Will
always
gnaw
at
the
back
of
your
mind
Всегда
будет
грызть
тебя
в
глубине
души
Everyone
and
everything
I
ever
loved
Всех
и
вся,
кого
я
когда-либо
любил
Was
no
more,
there
was
nothing
left
Больше
не
было,
ничего
не
осталось
Our
birthright
trampled
and
defiled
Наше
право
первородства
растоптано
и
осквернено
By
assailants
constructed
by
man's
hand
Нападавшими,
созданными
руками
человека
There
is
always
only
one
true
path,
and
it's
forward
through
the
pain
Всегда
есть
только
один
верный
путь,
и
он
- вперед,
сквозь
боль
Hell
hath
no
fury
like
a
woman
scorned
В
аду
нет
такой
ярости,
как
у
презираемой
женщины
Without
in
toxic
rain
Без
"токсичного
дождя"
We
don't
stop
missing
the
people
we'd
lost
Мы
не
перестаем
скучать
по
людям,
которых
потеряли
We
learn
to
live
(around
the
hole
they
leave
behind)
Мы
учимся
жить
(обходя
дыру,
которую
они
оставляют
позади)
You
caged
me
Ты
посадил
меня
в
клетку
But
when
the
hourglass
strikes
death
Но
когда
песочные
часы
пробьют
час
смерти
My
liege
will
come
for
me
Мой
повелитель
придет
за
мной
And
he'll
render
you
like
illustration
И
он
представит
тебя
как
иллюстрацию
There
is
always
only
one
true
path
Всегда
есть
только
один
верный
путь
And
it's
forward
through
the
pain
И
он
- вперед,
сквозь
боль
Hell
hath
no
fury
like
a
woman
scorned
В
аду
нет
такой
ярости,
как
у
презираемой
женщины
Without
in
toxic
rain
Снаружи
под
ядовитым
дождем
There
is
always
only
one
true
path
Всегда
есть
только
один
верный
путь
And
it's
forward
through
the
pain
И
он
- вперед,
сквозь
боль
Hell
hath
no
fury
like
a
woman
scorned
В
аду
нет
такой
ярости,
как
у
отвергнутой
женщины
Without
in
toxic
rain
Без
ядовитого
дождя
We
don't
stop
missing
the
people
we'd
lost
Мы
не
перестаем
скучать
по
людям,
которых
потеряли
We
learn
to
live
(around
the
hole
they
leave
behind)
Мы
учимся
жить
(вокруг
дыры,
которую
они
оставляют
позади)
We
don't
stop
missing
the
people
we'd
lost
Мы
не
перестаем
скучать
по
людям,
которых
потеряли
We
learn
to
live
(to
leave
behind)
Мы
учимся
жить
(оставлять
позади)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Sjunnesson, Henric Liljesand, Roger Sjunnesson, Roland Johansson, Richard Schill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.