The Velvet Underground - Rock & Roll - 2015 Remastered Alternate Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Velvet Underground - Rock & Roll - 2015 Remastered Alternate Mix




Rock & Roll - 2015 Remastered Alternate Mix
Rock & Roll - 2015 Remastered Alternate Mix
Jenny said when she was just five years old
Jenny a dit quand elle avait cinq ans
There was nothing happening at all
Qu'il ne se passait rien du tout
Every time she puts on a radio
Chaque fois qu'elle mettait la radio
There was a nothin' goin' down at all, not at all
Il n'y avait rien qui se passait du tout, rien du tout
Then one fine mornin' she puts on a new york station
Puis un beau matin, elle a mis une station de New York
You know, she couldn't believe what she heard at all
Tu sais, elle n'a pas pu croire ce qu'elle a entendu du tout
She started dancin' to that fine fine music
Elle s'est mise à danser sur cette belle musique
You know her life was saved by rock 'n' roll
Tu sais sa vie a été sauvée par le rock 'n' roll
Despite all the amputations you know you could just go out
Malgré toutes les amputations, tu sais, tu pouvais juste sortir
And dance to a rock 'n' roll station
Et danser sur une station de rock 'n' roll
It was alright
C'était bien
It was allright
C'était bien
Hey baby you know it was allright
bébé, tu sais que c'était bien
Jenny said when she was just by five years old
Jenny a dit quand elle avait juste cinq ans
You know y parents gonna be the death of us all
Tu sais, tes parents vont être la mort de nous tous
Two tv sets and two cadillac cars -
Deux téléviseurs et deux Cadillac -
Well you know it ain't gonna help me at all
Eh bien, tu sais que ça ne va pas m'aider du tout
Then one fine mornin' she turnss on a new york station
Puis un beau matin, elle allume une station de New York
She doesn't believe what she hears at all
Elle ne croit pas ce qu'elle entend du tout
Ooh, she started dancin' to that fine fine music
Ooh, elle s'est mise à danser sur cette belle musique
You know her life is saved by rock 'n' roll,
Tu sais que sa vie est sauvée par le rock 'n' roll,
Despite all the computations
Malgré tous les calculs
You could just dance to a rock 'n' roll station
Tu pouvais juste danser sur une station de rock 'n' roll
And baby it was allright
Et bébé, c'était bien
And it was alright
Et c'était bien
Hey it was allright
Hé, c'était bien
Hey here she comes now!
Hé, la voilà qui arrive maintenant !
Jump! jump!
Saute ! saute !
It was allright
C'était bien





Авторы: LOU REED

The Velvet Underground - Loaded: Re-Loaded 45th Anniversary Edition
Альбом
Loaded: Re-Loaded 45th Anniversary Edition
дата релиза
30-10-2015

1 Walk And Talk - 2015 Remastered Demo Version
2 Satellite Of Love - 2015 Remastered Demo Version
3 I Found A Reason - 2015 Remastered Demo
4 Head Held High - 2015 Remastered Alternate Mix
5 Head Held High - 2015 Remastered Early Version Remix
6 Oh! Sweet Nuthin' - 2015 Remastered Early Version Remix
7 Oh! Sweet Nuthin' - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
8 I Love You - 2015 Remastered Session Outtake Version
9 Rock & Roll - 2015 Remastered Alternate Mix
10 Ocean - 2015 Remastered Session Outtake Version
11 Who Loves The Sun - 2015 Remastered Alternate Mix
12 Lonesome Cowboy Bill - 2015 Remastered Early Version Remix
13 Sweet Jane - 2015 Remastered Alternate Mix
14 Sweet Jane - 2015 Remastered Early Version Remix
15 Sad Song - 2015 Remastered Demo Version
16 Cool It Down - 2015 Remastered Early Version Remix
17 White Light White Heat - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
18 Lonesome Cowboy Bill - Live at Max's Kansas
19 Ocean - 2015 Remastered Demo Version
20 I'm Sticking With You - 2015 Remastered Session Outtake Version
21 Train Round The Bend - 2015 Remastered Alternate Mix
22 Lonesome Cowboy Bill - 2015 Remastered Alternate Mix
23 Rock & Roll - 2015 Remastered Full Length Version
24 Oh Gin - 2015 Remastered Demo Version
25 Ride Into The Sun - 2015 Remastered Session Outtake
26 Sweet Jane - Full Length 2015 Remastered
27 New Age - 2015 Remastered Full Length Version
28 Lonesome Cowboy Bill (Mono) - 2015 Remastered Unissued Single
29 Rock & Roll (Mono) - 2015 Remastered Unissued Single
30 Who Loves The Sun (Mono) - 2015 Remastered Single
31 Oh! Sweet Nuthin' (Mono) - 2015 Remastered Single
32 Oh! Sweet Nuthin' (Mono) - 2015 Remastered
33 Beginning to See the Light - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
34 Candy Says - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
35 Candy Says (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
36 Cool It Down (2015 Remastered)
37 Cool It Down (Mono) [2015 Remastered]
38 Cool It Down - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9,1970
39 Femme Fatale - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
40 Head Held High (2015 Remastered)
41 Head Held High (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
42 Head Held High (Mono) [2015 Remastered]
43 I Found A Reason - 2015 Remastered
44 I Found a Reason (Mono) [2015 Remastered]
45 I'm Set Free (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
46 Lonesome Cowboy Bill - 2015 Remastered
47 Lonesome Cowboy Bill (Mono) [2015 Remastered]
48 New Age - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
49 New Age - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
50 New Age (Mono) - 2015 Remastered
51 Rock & Roll - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
52 Rock & Roll (Demo) - 2015 Remastered
53 Rock & Roll (Mono) - 2015 Remastered
54 Sweet Jane (Live at Second Fet, Philadelphia, May 9, 1970)
55 Sweet Jane (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
56 Sweet Jane (Mono) [2015 Remastered]
57 Train Round The Bend - 2015 Remastered
58 Train Round the Bend (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
59 Train Round the Bend (Mono) [2015 Remastered]
60 What Goes On (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
61 Who Loves The Sun (Mono) - 2015 Remastered
62 Sunday Morning (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
63 I'm Waiting for the Man (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
64 I'm Waiting for the Man (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
65 Love Makes You Feel Ten Feet Tall (Demo Remix) [2015 Remastered]
66 I'll Be Your Mirror - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
67 Pale Blue Eyes (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
68 Some Kinda Love - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
69 Some Kinda Love - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
70 After Hours (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
71 Oh! Sweet Nuthin' - 2015 Remastered
72 Cool It Down - 2015 Remastered Alternate Mix
73 Lonesome Cowboy Bill Version 2 - Version 2 Live at Max's Kansas City
74 I Love You - 2015 Demo Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.