Текст и перевод песни The Waterboys - Mr Customs Man
Good
morning
Mister
Customs
Man
Доброе
утро
господин
таможенник
How
do
you
do
today?
Как
поживаете
сегодня?
I
ain't
got
much
in
my
bag
У
меня
в
сумке
не
так
уж
много
вещей.
But
I
guess
you're
gonna
check
'em
anyway
Но,
думаю,
ты
все
равно
их
проверишь.
You're
always
hunting
and
searching
Ты
всегда
охотишься
и
ищешь.
And
looking
for
something
И
что-то
ищешь.
What
it
is
you
will
not
say
Что
это
такое
ты
не
скажешь
There's
no
false
bottom
in
my
suitcase
В
моем
чемодане
нет
фальшивого
дна.
No
surprises
in
my
clothes
Никаких
сюрпризов
в
моей
одежде.
No
bootleg
liquor
in
my
bottle
В
моей
бутылке
нет
контрабандного
ликера
Nothing
but
holes
in
my
coat
Ничего,
кроме
дыр
в
моем
пальто.
But
still
you're
hunting
and
searching
Но
ты
все
еще
охотишься
и
ищешь.
And
looking
for
something
И
что-то
ищешь.
What
it
is
God
only
knows!
Что
это,
одному
Богу
известно!
I've
got
a
woman
back
in
London
У
меня
есть
женщина
в
Лондоне.
Treats
me
like
a
king
Обращается
со
мной,
как
с
королем.
I
know
three
girls
down
in
Dublin
Я
знаю
трех
девушек
в
Дублине.
Who
love
to
dance
and
sing
Кто
любит
танцевать
и
петь
(The
only
trouble
is)
(Единственная
проблема
в
том,
что...)
They're
always
hunting
and
searching
Они
всегда
охотятся
и
ищут.
And
looking
for
something
И
что-то
ищешь.
They
call
the
real
thing
Они
называют
это
настоящим.
Now
I
can
see
Mister
Customs
Man
Теперь
я
вижу,
господин
таможенник.
You're
a
busy
cat
Ты
занятой
кот.
And
it's
really
such
a
shame
И
это
действительно
такой
позор
You
don't
have
time
to
stop
and
chat
У
тебя
нет
времени
останавливаться
и
болтать.
For
all
your
hunting
and
searching
За
всю
вашу
охоту
и
поиски
Well
I'll
tell
you
something...
Что
ж,
я
скажу
тебе
кое-что...
It's
under
my
hat!
Это
у
меня
под
шляпой!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Thistlethwaite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.