The Weavers - Sixteen Tons - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Weavers - Sixteen Tons - Remastered




Some people say a man is made out of mud
Некоторые люди говорят, что человек сделан из грязи.
A poor man′s made out of muscle and blood
Бедняк сделан из мускулов и крови.
Muscle and blood and skin and bones
Мышцы, кровь, кожа и кости.
A mind that's a-weak and a back that′s strong
Слабый ум и сильная спина.
You load sixteen tons, what do you get
Ты грузишь шестнадцать тонн, что ты получаешь?
Another day older and deeper in debt
Еще один день старше и глубже в долгах.
Saint Peter don't you call me 'cause I can′t go
Святой Петр, не зови меня, потому что я не могу пойти.
I owe my soul to the company store
Я обязан своей душой магазину компании.
I was born one mornin′ when the sun didn't shine
Я родился однажды утром, когда солнце еще не светило.
I picked up my shovel and I walked to the mine
Я взял лопату и пошел к шахте.
I loaded sixteen tons of number nine coal
Я загрузил шестнадцать тонн угля номер девять.
And the straw boss said "Well, a-bless my soul"
И соломенный босс сказал: "Ну, благослови мою душу".
You load sixteen tons, what do you get
Ты грузишь шестнадцать тонн, что ты получаешь?
Another day older and deeper in debt
Еще один день старше и глубже в долгах.
Saint Peter don′t you call me 'cause I can′t go
Святой Петр, не зови меня, потому что я не могу пойти.
I owe my soul to the company store
Я обязан своей душой магазину компании.
I was born one mornin', it was drizzlin′ rain
Я родился однажды утром, шел моросящий дождь.
Fightin' and trouble are my middle name
Борьба и неприятности-мое второе имя.
Raised in the Canebrake by an old mama lion
Воспитанный в тростнике старой львицей-матерью.
Ain't no a high-toned woman make me walk the line
Ни одна женщина с высоким тоном не заставит меня переступить черту.
You load sixteen tons, what do you get
Ты грузишь шестнадцать тонн, что ты получаешь?
Another day older and deeper in debt
Еще один день старше и глубже в долгах.
Saint Peter don′t you call me ′cause I can't go
Святой Петр, не зови меня, потому что я не могу пойти.
I owe my soul to the company store
Я обязан своей душой магазину компании.
If you see me comin′, better step aside
Если увидишь, что я иду, лучше отойди в сторону.
A lot of men didn't, and a lot of men died
Многие люди этого не делали, и многие умирали.
With one fist of iron, and the other of steel
Одним кулаком из железа, а другим из стали.
If the right one don′t get you then the left one will
Если правая не поймает тебя, то левая поймает.
You load sixteen tons, what do you get
Ты грузишь шестнадцать тонн, что ты получаешь?
Another day older and deeper in debt
Еще один день старше и глубже в долгах.
Saint Peter don't you call me ′cause I can't go
Святой Петр, не зови меня, потому что я не могу пойти.
I owe my soul to the company store
Я обязан своей душой магазину компании.





Авторы: Merle Travis

The Weavers - The Diamond Collection (Remastered)
Альбом
The Diamond Collection (Remastered)
дата релиза
31-01-2014

1 Tzena Tzena Tzena - Remastered
2 Good Old Bowling Green - Remastered
3 On My Journey - Remastered
4 Marching to Pretoria - Remastered
5 Last Night I Had the Strangest Dream - Remastered
6 You Old Fool - Remastered
7 Every Night - Remastered
8 Buttermilk Hill (Remastered)
9 Jackhammer John (Remastered)
10 Rally Round the Flag (Remastered)
11 Run, Come, See Jerusalem (Remastered)
12 Fight On (Remastered)
13 Get Along Little Dogies (Remastered)
14 Brother Can You Spare a Dime (Remastered)
15 True Religion (Remastered)
16 Born in East Virginia (Remastered)
17 Below the Gallows Tree (Remastered)
18 When the Stars Begin to Fall (Remastered)
19 We Wish You a Merry Christmas
20 Greenland Whale Fisheries - Remastered
21 Rock Island Line - Remastered
22 Kisses Sweeter Than Wine - Remastered
23 Sixteen Tons - Remastered
24 Twelve Gates to the City - Remastered
25 I've Got a Home in That Rock - Remastered
26 Erie Canal - Remastered
27 Follow the Drinking Gourd - Remastered
28 Darling Corey - Remastered
29 House of the Rising Sun - Remastered
30 Wimoweh - Remastered
31 Lonesome Traveller - Remastered
32 You Made Me a Pallet On the Floor - Remastered
33 Bury Me - Remastered
34 Sinner Man - Remastered
35 The Keeper - Remastered
36 Aunt Rhodie - Remastered
37 Gotta Travel On - Remastered
38 Almost Done - Remastered
39 Eres Alta - Remastered
40 This Land Is Your Land - Remastered
41 When the Saints Go Marching In - Remastered
42 Empty Pocket Blues - Remastered
43 Wild Goose Grasses - Remastered
44 State of Arkansas - Remastered
45 Si Me Quieres Escribir - Remastered
46 Eddystone Light - Remastered
47 Pay Me My Money Down - Remastered
48 Aweigh, Santy Ano - Remastered
49 Greensleeves - Remastered
50 Sinking On the Reuben James (Remastered)
51 Subo - Remastered
52 Bay of Mexico - Remastered
53 Suliram - Remastered
54 Sylvie (Bring Me Lil Water, Sylvie) - Remastered
55 Bill Bailey Come Home (Remastered)
56 Along the Colorado Trail - Remastered
57 The Frozen Logger - Remastered
58 There Once Was a Young Man Who Went to the City - Remastered
59 Virgin Mary - Remastered
60 I Know Where I'm Going / Hush Little Baby (Remastered)
61 All Night Long - Remastered
62 Kum Bachura - Remastered
63 Around the World Medley - Artza Alinu / Floppy Eared Mule / Mazurka / Hey Liley Liley Lo (Remastered)
64 Hard Ain't It Hard (Remastered)
65 We're All Dodgin' (Remastered)
66 Greensleeves (2nd Version) [Remastered]
67 A-Walking and a-Talking (Remastered)
68 Tapuach Hineni (Remastered)
69 Bill (Remastered)
70 New Jerusalem (Remastered)
71 Stewball Stewball (Remastered)
72 Bye, Baby, Bye - Remastered
73 Universal Folk Song - Remastered
74 Which Side Are You On? (Remastered)
75 Amazing Grace - Remastered
76 Kumbaya - Remastered
77 Tina - Remastered
78 I Know Where I'm Going - Remastered
79 Suliram (I'll Be There) [Remastered]
80 Hush Little Baby - Remastered
81 Go Where I Send Thee (One for the Little Bitty Baby) [Remastered]
82 Venga Jaleo - Remastered
83 I Never Will Marry - Remastered
84 Old Riley - Remastered
85 Shalom Chaverim - Remastered
86 Around the World - Remastered
87 Meet the Johnson Boys - Remastered
88 Howard's Dead and Gone - Remastered
89 Hopsha Diri - Remastered
90 Woody's Rag and 900 Miles (Remastered)
91 Let the Midnight Special - Remastered
92 Mi Caballo - Remastered
93 Come Little Donkey - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.