Текст и перевод песни The Whispers - All In Good Time
I
want
to
love
you
Я
хочу
любить
тебя.
Right
here
tonight
Прямо
здесь
этой
ночью
But
I
won't
rush
it
baby
Но
я
не
буду
торопить
события,
детка.
'Cause
makin'
love
should
be
like
Потому
что
заниматься
любовью
должно
быть
как
...
(Pickin'
fruit)
From
the
sweetest
vine
(Срывает
фрукты)
с
самой
сладкой
виноградной
лозы
.
All
in
good
time
Всему
свое
время.
(Gonna
take
some
time
to
get
it
right)
(Потребуется
некоторое
время,чтобы
все
исправить)
In
good
time
(Take
some
time
to
get
it)
В
свое
время
(потратьте
некоторое
время,
чтобы
получить
его)
I've
got
to
have
you
Я
должен
заполучить
тебя.
Give
it,
give
it
up
Брось
это,
брось
это!
One
day
we'll
look
back
baby
Однажды
мы
оглянемся
назад
детка
Raising
wedding
cups
Поднимаю
свадебные
бокалы.
(Poppin'
corks)
On
vintage
wine
(Откупоривает
пробки)
на
марочном
вине
All
in
good
time
Всему
свое
время.
(Gonna
take
some
time
to
get
it
right)
(Потребуется
некоторое
время,чтобы
все
исправить)
In
good
time
(Take
some
time
to
get
it)
В
свое
время
(потратьте
некоторое
время,
чтобы
получить
его)
Girl,
don't
ever
fool
with
Mother
Nature
Девочка,
никогда
не
обманывай
Мать-Природу.
Take
it
slow,
and
let
the
passion
flow
Не
торопись,
позволь
страсти
течь.
There's
nothing
like
anticipation
Ничто
не
сравнится
с
предвкушением.
To
get
you
in
the
mood
Чтобы
поднять
тебе
настроение
Oh
girl,
there's
nothing
like
О,
девочка,
нет
ничего
лучше
этого.
Sweet
love
and
candle
light
Сладкая
любовь
и
свет
свечей
But
I
will
stoke[?]
the
fire
Но
я
буду
разжигать[?]
огонь.
Until
the
mood
is
right
Пока
настроение
не
будет
правильным
(Makin'
love)
In
brand
new
light
(Занимаемся
любовью)
в
совершенно
новом
свете.
All
in
good
time
Всему
свое
время.
In
good
time,
baby
В
свое
время,
детка.
(I
bet
you
like
it
when)
(Держу
пари,
тебе
нравится,
когда)
(Can
you
wait
until
I)
(ты
можешь
подождать,
пока
я...)
(When
the
time
is
right,
I'll)
(Когда
придет
время,
я...)
Come
a
creepin'
through
your
back
door
Давай
прокрадемся
через
твою
заднюю
дверь.
Girl,
you
love
it
when
I
Девочка,
тебе
нравится,
когда
я
...
And
when
I'm
finished
can
I
А
когда
я
закончу
можно
Request
some
more
Запроси
еще
немного
Sweets
from
your
candy
store
Сладости
из
твоей
кондитерской
Whoa-oa,
don't
you
ever
fool
(Girl,
never)
О-о-о,
никогда
не
обманывай
себя
(девочка,
никогда).
With
Mother
Nature
(No
never)
С
матерью-природой
(Нет,
никогда)
Take
it
slow,
and
let
the
passion
grow
Не
торопись,
и
пусть
страсть
растет.
There's
nothing
like
anticipation
to
get
you
in
the
mood
Ничто
так
не
поднимает
настроение,
как
предвкушение.
Here's
a
toast,
to
the
part
I
love
the
most
Выпьем
за
роль,
которую
я
люблю
больше
всего.
Girl,
when
I
lay
back
Девочка,
когда
я
ложусь
на
спину
...
And
then
we
cuddle
close
А
потом
мы
прижимаемся
друг
к
другу.
(Makin'
love)
For
the
rest
of
our
lives
(Занимаемся
любовью)
до
конца
наших
дней.
All
in
good
time
Всему
свое
время.
I
think
it's
time,
baby
Я
думаю,
пришло
время,
детка.
(Gonna
take
some
time
to
get
it
right)
(Потребуется
некоторое
время,чтобы
все
исправить)
Gonna
take
some
time
Это
займет
некоторое
время
(Take
some
time
to
get
it)
(Потратьте
некоторое
время,
чтобы
понять
это)
Take
it
slow
and
easy,
yeah
Делай
это
медленно
и
легко,
да
Make
it
slow
and
easy
Сделай
это
медленно
и
легко.
(Take
some
time,
take
a
little
time)
(Потратьте
немного
времени,
потратьте
немного
времени)
Some
time
(To
get
it
right)
Некоторое
время
(чтобы
все
исправить)
(Take
some
time
to
get
it)
(Потратьте
некоторое
время,
чтобы
понять
это)
Baby,
take,
take,
take,
take
some
time
Детка,
Возьми,
возьми,
возьми,
возьми
немного
времени.
(Take
some
time
to
get
it)
(Потратьте
некоторое
время,
чтобы
понять
это)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brown Gary Victor, Caldwell Nicholas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.